Snoop's Upside Your Head

Snoop na Sua Cabeça

Snoop's Upside Your Head

[intro:][intro:]
Acho que já tá na hora de dar uma porradaI think it's bout' time that we hit these n***as upside
Na cabeça desses caras com um pouco do nossoThe head with some of that west coast
Gangsta' sh......... ooh.....ê!!!!!!!!!!Gangsta' sh......... ooh.....wee!!!!!!!!!!

[1st verse:][1st verse:]
É um dia totalmente diferenteIt's a whole 'nother day
Tô de volta com vocêI'm back up in ya'
Snoop d-o-duplo gSnoop d-o-double g
Eu representoI representa'
Fiquei fora por um tempo, mas vocês sabemBeen away for a while but you all know
Ainda tô na pegada na fila da morteI'm still doggystylin' on death row
Tô com tudo sob controleGot shit locked down
FechadoSewed up
Então se você planeja sair, mano, espera aí.So if you plan on comin' out nigga hold up.
Isso é um assaltoThis a stick up
Levanta a mãoDick up
Eles têm suas coisas na prateleira, oh, as minhas tambémThey got yo' shit on the shelf, oh mine is too
E adivinha quem eles vão pegar?And guess who they gon' pick up?
Uns caras acham que sabem das coisasSome niggas think they know they shit
Mas não sabemBut they don't
Uns m-a's escapamSome m-a's escape
Uns nãoSome won't
Batendo de frente com os carasBumpin' heads with niggas
De onde você é?Where you from?
Lado leste de Long Beach, mano, 2-1East side long beach, nigga, 2-1
O brother acabou de ser liberadoThe homie just got paroled
E ele tem mais histórias que a patrulha da estradaAnd he got more stories than the highway patrol
Me contando sobre o dinheiro que o Suge Knight roubouTellin' me about the money suge knight stole
Mas vou deixar isso pra depoisBut i'll make that shit late
Porque, mano, eu tô forteCause nigga i get swole
Os caras tentando entrar, sair.Niggas tryin' to get in, to get out.
Me colocando a par, dizendo quem vai me roubarPut me up on game tellin' me who gon' jack me
Mas desde queBut ever since
Eu era um filhoteI was a puppy
Até ser liberadoTill i was paroled
Nunca tive outro cachorro puxando meu chrome.I never had no other dog pullin' on my chrome.

[chorus:][chorus:]
Diz que o Snoop tá na sua cabeça,Say snoop's upside yo' head,
Diz que o Snoop tá na sua cabeça. [4x]Say snoop's upside yo' head. [4x]

[2nd verse:][2nd verse:]
Os caras no jogo tão fazendo demaisNiggas in the game be doin' way too much
Se achando durões com essa rivalidade leste-oeste.Akin' tough with this east-west coast stuff.
Me vêSee me
Eu tô focado na grana, manoI'm all about my money mane
Tô sempre na boaI stay fly and dry
Não me pego na chuvaI don't get caught up in the rain
Porque jogo reconhece jogoCuz game recognize game
Não importa de onde você vemNo matter where you from
Todos nós podemos ficar doidos, insanos eWe all can get dumb, insane and
Fazer a festa acontecerTurn the party out
Sem dúvidaWithout a doubt
A menos queUnless
Você seja um desses caras que não têm prestígioYou them niggas who ain't got no clout
LBC e b o quê?Lbc and b what?
Uh, minha crewUh, my crew
Porque uh, a gente tá lá fumando a krazy glueCuz uh, we out there smokin' on the krazy glue
Na sua cabeça como se fosse um erroUpside yo' head like oops
Snoop'sSnoop's
É o som que você ouve tocando nas quadras.The shit, that you hear them bumpin' in the hoops.
Não dá pra bancarCan't afford it
Parada, manoHomeboy
Isso aqui acabouThis is finished
Eu representeiI represented
De v-a a VeniceFrom v-a to venice
Então quando tá tímidoSo when it's timid
E frio lá foraAnd cold outside
Conte com o doggy doggRely on the doggy dogg
Pra trazer calor pra sua vidaTo put the heat in yo' life

[chorus][chorus]

[3rd verse:][3rd verse:]
Leva muitoIt takes a whole lot
Pra ser número umTo be number one
Não consigo andar na ruaI can't walk down the street
Sem minha armaWithout my gun
Não confio nesses caras, manoI can't trust these niggas fool
Não tem graçaIt ain't no fun
Tô sentado no tribunalI'm sittin' up in court
Porque alguém foi descartadoCuz somebody got dumped
O que realmente conta é como a multidão reageWhat really counts is how the crowd bounce
Volta pra casa e dizGo home and say
Snoop arrasou na festaSnoop rocked the parte`
Ninguém foi mortoNobody got kilt
Foi o que foi anunciadoIt's what got annouced
Acho que eles tiveram a chance de ver o Dr. BombayI guess they got a chance to see dr. bombay
Mas eu mantenho meu calor caso os caras fiquem friosBut i keep my heat in case niggas get cold
Te aqueço com o cobertorWarm you up with the sheet
Fecho você e roloZip you up and roll
Agora a Doggystyle Records é oficialNow doggystyle records is now official
Fazendo grana na parada com minhas iniciaisGettin' money at the pliz-ate with my initials
Enviando armas pro exteriorShippin' weapons overseas
Tô fazendo granaI'm makin' g's
Quem você chama de inimigosWhat who you make call enemies
Mas euBut i
Não vejo nada engraçado emSee nothing funny about
Fazer granaMakin' money
Porque uhCuz uh
Todos sabemos que não cresce em árvoresWe all know it don't grow on trees
Então euSo i
Preciso pegar o que eu preciso quando possoGotta' get what i gotta' get when i can
Levando o brother de manhã com a vanUp homie in the mo'ning wit' the gat van
Queimando borracha pra pegar um carro novoBurning rubber down to get a new car
Então não fique com inveja quando me ver noSo don't get jealous when you see me in the
Double R.Double r.

[chorus (3x)][chorus (3x)]