The One And Only

O Único e Inigualável

The One And Only

Ah é, chegando pra você ao vivo e a cores de lbcAw yeah, coming to you live and direct from the lbc
Temos o único e inigualável, snoop d-o double gWe have the one and only, snoop d-o double g
É, é, manda verYeah, yeah, drop it

[riscando][scratching]
É o único e inigualável d-o double gIt's the one and only d-o double g
Big snoop dogg, é o único e inigualávelBig snoop dogg, it's the one and only
O único e inigualável, d-o double-double-double gThe one and only, d-o double-double-double g

[snoop dogg][snoop dogg]
Big snoop doggBig snoop dogg
Você está na presença de um rapper fodaYou in the presence of a motherfucking rap star
Eu relaxo em um carro pretoI push up laid back in a black car
Embora eu tenha me destacado, não é difícil perceber queThough i bossed up, it ain't hard to tell that
Eu vim de baixo, confere sóI came up hard as hell, check it out
Eu me mantive afiado e fiz minha parteI stayed sharp and played my part
Tudo que eu tinha era um microfone, um sonho e coragemAll i had was a mic, a dream and some heart
Eu e minha mãe não estávamos nos dando bem nessa épocaMe and my moms wasn't getting along at this time
E como meu pai tinha ido embora, eu estava na correriaAnd since pops was gone, i'm out grinding
Pegando um cara orando, jurando que não ia voltar pra cadeiaCatch a nigga praying, swearing i ain't going back to jail
O juiz já estava cansado de mim, não sei sobre esse lance de negóciosJudge about tired of a playa, i don't know about this bidness shit
Mas eu tô bem com esse rap, posso ter um testemunho do que tá rolandoBut i'm good with this rapping, can i get a witness what's happening
Foi nessa época que eu larguei as pedrasThat's about the time i put down the rocks
E comecei a trabalhar no estúdio sem pararAnd got to working in the studio around the clock
Por um lucro pequeno, mas com muito aprendizadoFor a small profit, but a whole lot of game
Mano, eu sou famoso, agora não é mais a mesma coisaMan i'm famous, now it ain't the same

[refrão][chorus]
É o único e inigualável d-o double gIt's the one and only d-o double g
Você quer um pouco disso?Do you want some of this
Top dogg, morde todo mundo, é, tô queimando tudoTop dogg bite em all, yeah i'm burning it up
Ah não, big snoop doggAw naw, big snoop dogg
Você sintonizou no número umYou tuned in to the number one
Buck um, buck dois, buck três, buck quatroBuck one, buck two, buck three, buck four
Então fica esperto, seu otárioSo get real fool, fool

[snoop dogg][snoop dogg]
Garoto local que fez sucesso da noite pro diaLocal boy made good over night shit
Não só tô ficando certo, mas também esperto, vêNot only am i getting righteous but wise see
Eu paguei o preço, com sucessos consecutivos de platinaI paid the price, with consecutive platinum hits
Eu elevei meu status, não sou mais calvin broadusI up my status, aint no more calvin broadus
O mundo nos meus ombros, mas eu consigo lidar com issoWorld on my shoulder, but i can handle it
Agora que tô mais velho, tô mais afiado e frioNow that i'm older, i'm sharper and colder
Você se lembra quando eu entrei em deep coverCan you remember when i slid in deep cover
E fiz os caras na praia se amarem?And made niggas in the beach love eachother
Um hustler de rua, mas tô pronto pra subirA street hustler, but i'm all set for the come up
Melhor segredo guardado, então tô na boaBest kept secret so i'm want up
Fui absolvido por 1-8-7I've been acquitted up for 1-8-7
Sim, sou abençoado, obrigado a Deus no céuYes i'm blessed thank god in heaven
Agora tudo que eu preciso é um empurrão na direção certaNow all i need is a push in the right direction
Erva e um microfone, agora tô escrevendo chequesWeed and a mic now i'm writing checks
E agora o jogo não paraAnd now the game ain't stopping
E ninguém pode dizer que meu nome não tá bombandoAnd can't nobody say my name ain't popping
Comecei jovem como um garotinhoStarted off young as a little-bitty buck
Agora tô pronto pro mundo, e tenho que dar o foraNow i'm ready for the world, and i got to give it up

[refrão][chorus]

[snoop dogg][snoop dogg]
Você está na presença de um milionário fodaYou in the presence of a motherfucking millionaire
Para, olha, escuta, sente, é, não tô me estressando com nadaStop, look, listen, feel, yeah i ain't tripping on shit
Eu trabalhei duro pra carambaI worked hard as a motherfucker
Dane-se, e ele também, porque todos vocês são uns otáriosFuck cuzz, and him too cause all y'all suckas
Agora com a esperteza de um homem de negóciosNow with the savvy of a business man
Eu dei, novos caras uma chance, pra ver o que eles estavam dizendoI gave, new niggas a chance, to see what they was saying
E mantive um lugar quente, costa oeste na trancaAnd kept a spot on hot, west coast on lock
Big dizzel derrubando seu blocoBig dizzel knocking down your block
Nunca olhando pra trás, uh uh, um processo constanteNever looking back uh uh, a steady process
E deixando assim, porque veja, sou abençoadoAnd leaving that way, cause see i'm blessed
É como se eu estivesse feliz agora, porque sou um homem de famíliaIt's like i'm happy now, cause i'm a family man
Me apaixonei de novo pelos meus filhos e pela minha esposaI fell in love with my kids and my wife again
E esses aqui são os arquivos de um clássicoAnd these here are the files of a classic
É meu trono até eu decidir passar adianteIt's my throne till i choose to pass it
Mundialmente e o sol brilha tão forteWorldwide and the sun shine so bright
É por isso que eu uso meu c amarelo à noite, manoThat's why i wear my yellow c's at night nigga

[refrão][chorus]