Candy (Drippin' Like Water) (feat. Daz Dillinger, E-40, Goldie Loc, Kurupt, MC Eiht)

Docinho (Gotejando Como Água)

Candy (Drippin' Like Water) (feat. Daz Dillinger, E-40, Goldie Loc, Kurupt, MC Eiht)

[Intro: amostra de um caminhão de sorvete][Intro: features sample of an ice cream truck]
Quer? Eu tenho.. gotejando como água [8X]You want 'em? I got 'em.. drippin like water [8X]

[E-40][E-40]
Uh! (o homem dos doces!) E-40!Uh! (the candy man!) E-40!

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Grudento! Snoop Dogg!Sticky icky! Snoop Dogg!
DPG, MC Eiht, Goldie LocDPG, MC Eiht, Goldie Loc

[E-40][E-40]
E-40! É...E-40! Yeah...

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Fala com eles, sobrinho (o homem dos doces!)Talk to 'em nephew (the candy man!)
Vamos lá..Come on..

[E-40][E-40]
Drogas são o mercador da morte, enviando e manuseando grana que eu forneçoNarcotics is the death merchant, shipping and handling yolla I supply
Hora de levantar e limpar a meleca do meu olho (do meu olho!)Time to get up and wipe the eye boogers out my eye (out my eye!)
O que vocês tão querendo comprar, mano, tá meio seco!What y'all tryna buy pimpin y'know it's kinda dry!
É, eu só tenho algumas tortas que vão durar o ano todoYeah, I only gotta couple of pies left that'll last me through the year
Doula, (eca!) doce de sorvete! (E aí?)Doula, (ewwww!) ice cream caaandy! (What it do?)
Mano, essa parada chega na hora!Man that shit be comin in haaandy!
(Eca!) É real, tipo walkie talkie (E mais?)(Ewwww!) It's real walkie talkie (What else?)
Eu peguei isso dos DB's, meu primo.. trabalho sujo!I got that from the DB's, my cousin.. work dirty!
Se você quer, eu tenho, se tá querendo comprar, melhor se preparar! (preparar!)If you want 'em I got 'em, you hoping to cop it, you better be about yo' grit! (grit!)
Devore qualquer covarde, azedo escorregadio nos lábios (lábios!)Devour any cowards, sours slippery at the lip (lip!)
Seja forte, não se rebaixe, não seja um otário (otário!)Beast up, suck up to none, don't be no sucker (sucker!)
Seja um monstro do bloco, seja um filho da puta respeitável (filho da puta!)Be a block monster, be a reputable motherfucker (motherfucker!)
(Eca!) Realmente firme com meu espanhol (espanhol!)(Ewwww!) Real mash with my Spanish (Spanish!)
Se não for sobre grana, parceiro, você pode sumirIf ain't about no gouda, potna you can vanish
(Eca!) Não se coloque no seu lugar(Ewwww!) Don't get put up in yo' place
Me dê 12 metros e um pouco de espaçoGive me 40 feet and an ounce of space

[Refrão][Chorus]
Quer? Eu tenho.. gotejando como água [8X]You want 'em? I got 'em.. drippin like water [8X]

[Snoop Dogg sobre o Refrão][Snoop Dogg over Chorus]
Grudento grudento! Ahh, ahh!Sticky icky icky! Ahh, ahh!
Você sabe que eu tenho esse doce.. é!You know I got that candy.. yeah!
Boss Dogg, Snoopy D O dubBoss Dogg, Snoopy D O dub
Viaje.. confira o jogoTrip.. check game

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Agora-A-Later's, balas de goma, jelly beansNow-A-Later's, gum drops, jelly beans
Pirulitos e triplo feixesLollipops and triple beams
Carpete azul, é assim que se fazBlue carpet, yeah that's the treatment
Doce tão gostoso, que todo mundo tá comendoCandy so sweet, got everybody eatin it
Bigg Snoop Dogg, eu sou a estrela dissoBigg Snoop Dogg, I'm the star of this
Então vai lá e pega uma barra dissoSo gone on and get yourself a bar of this
Sem trocas, mano.. me dá a granaNo change man.. gimme the bucks
O tipo de doce que eu vendo chamam de deez nutzThe kinda candy I sell they call it deez nutz

(DEEZ NUTZ!!!) Eu sou amêndoa com o recheio de caramelo(DEEZ NUTZ!!!) I'm almond with the caramel insides
Você tava brincando na frente com as batatas fritasYou were playin front end with the french fries
Como é que se sente, mano? Como é que parece?How it feel man? What it look like?
Tô no seu bairro, tomando uma Bud LightI'm in your neighborhood, pullin on some Bud Light
Doce e grudento, tire do embrulhoSweet and sticky, take it out the wrapper
Agora coloca na bocaNow put it in your mouth
Ao ritmo do tambor, vai ser divertidoTo the beat of the drum, it'll be fun
E eu aposto que você não consegue comer só um (Docinho!)and I bet you can't just eat one (Candy!)

[Refrão][Chorus]

[Snoop Dogg sobre o Refrão][Snoop Dogg over Chorus]
Oh... docinho! Você quer, nós temos, nós temos!Oh... candy! You want it, we got it, we got it!
Heh heh.. é! MC Eiht... Goldie LocHeh heh.. yeah! MC Eiht... Goldie Loc
Zona de Guerra.. quem tem esse doce?War Zone.. who got that candy?
Vamos lá...Come on...

[MC Eiht][MC Eiht]
Tô na quebrada com a pintura candy na seis-trezeI'm in the hood with the six-trey candy paint
Um pouco pra jogar, faz as minas desmaiaremLil' somethin to chunk, make the hoes all faint
Se você sabe quando apitar, pula minha taxaIf you know when to beep, jump my baby rate
Quando eu seguro a bunda dela, eu a mantenho firmeWhen I grip round her butt, I hold her steady
É.. ela é a única pra mimYeah.. she my one and only
Rápido em afastar os haters que não me conhecemQuick to keep back haters who don't know me
Eu... me sinto... bem sobre doces (Docinho!)I... feel... good about candy (Candy!)
Meus gangstas me entendemMy gangstas understand me

[Goldie Loc][Goldie Loc]
Abana, baby, não quebra, baby, agora você consegue fazer clap? (clap!)Shake it baby, don't break it baby, now can you make it clap? (clap!)
Tentando encaixar esse trabalho na sua brecha (brecha!)Tryna fit this work in your gap (gap!)
Deixa cair como água pagoda, vou me esforçarDrop it like it water pagoda, get my hustle on
Eu pego de você e depois piso em você pra borbulharI get it from you then I step on you to bubble on
Tá ficando mais doce que cana-de-açúcarIt's gettin sweeter than a sugar cane
Aí vem o papai açúcar, negro, rolando em coisas douradasHere come that sugar daddy, black, rollin on gold thangs
Fo'shigiddy, ele transformou em algo, garotoFo'shigiddy, he turned it into somethin, boy
Porque eu não posso deixar esse jogo sujo sem meu Almond Joy (Docinho!)'Cause I can't leave this filthy game without my Almond Joy (Candy!)

[Refrão][Chorus]

[Snoop Dogg sobre o Refrão][Snoop Dogg over Chorus]
Ooohhhwwweee! Heh heh heh, é!Ooohhhwwweee! Heh heh heh, yeah!
É tão gostoso! Aiyyo Daz! Kurupt!It's so tasty! Aiyyo Daz! Kurupt!
DPG! Eu sei que vocês têm esse homem dos doces!DPG! I know y'all got that candy man!
Me dá um pouco desse homem dos docesGimme some of that candy man
Fala comigo uma vez! De verdade, de verdade...Talk to me one time! For real, for real...

[Daz Dillinger][Daz Dillinger]
"É como doce, doce!""It's like candy, candy!"
Pegue como você quiserGet it how you want it
Bata, torça, acelere na esquinaWhip it, twist it, pop your whip up on the corner
Enquanto eu, taadow, confira esse bizarroWhile I, taadow, check out this bizarre
O D-A-T o N-I duplo G, o D-A-ZThe D-A-T the N-I double G, the D-A-Z
De novo tá no vento, sinta a brisa porraAgain it's up in the wind, feel the breeze for shit
Caramba! Você já sabe quem eu souGod damn! You already know who I am
Cromado no cromado, azul no azul, cores de gelo nas trocasChrome on chrome, blue on blue, frost colors switches
Acelera, pisa no freio, vocês realmente queimam borracha?Hit the gas, hit the brake, y'all really burn rubber?
Derrape, caia, caia, derrapeDip, drop, drop, dip
Pare, derrape, fantasma na direção!Stop, dip, ghost ride the whip!

[Kurupt][Kurupt]
É, mano.. chamador de tiroYeah, nigga.. shot caller
É o número um dos jogadores da AméricaIt's America's number one baller
Mano, eu não tô nem aí.. tipo, "Dane-se"Man I don't give a fuck.. like, "Fuck it"
Cavaleiros altos.. deslize no baldeHigh riders.. slide in the bucket
Mãezinha toda em cima de mim como um casacoLittle momma all up on a nigga like a coat
Eu tenho a coisa perfeita que vai cobrir a garganta dela (Docinho!)I got the perfect thang that'll coat her throat (Candy!)

[Refrão com duas linhas extras][Chorus w/ two extra lines]

[Snoop Dogg sobre o Refrão][Snoop Dogg over Chorus]
Docinho! Tão gostoso.. doce, doce!Candy! So tasty.. candy, candy!
É! Ha ha! É, mano, nós temos esse homem dos docesYeah! Ha ha! Yeah nigga, we got that candy man
Nós não vendemos na loja de bebidas também, manoWe don't sell it at the liquor store either man
Nós vendemos em todo lugar que vamosWe sell it everywhere we go
Holla, holla! (Docinho!)Holla, holla! (Candy!)

Três mil pedaços de porra, você entende?Three thousand motherfuckin pieces, you understand me?
Eu gostaria que um filho da puta entrasse aquiI wish a motherfucker would come in this motherfucker
Se eu visse o Suge agora, eu diria, "E aí, como você tá, Suge?"If I see Suge right now, I'd tell him, "Hey, how you doin Suge?"
[rindo] Eu nem sabia que você estava aí, mano[laughing] I didn't even know you were standing there nigga
Desculpa!My bad!