The Box

The Box (Tradução)

The Box

Antigamente
Yesterday
Quando eu era apenas um menino
When I was just a boy
Em tempos de gostar de heróis
In times of youthful hero worship
Meu tipo foi moldado através de imagens na tela
My kind have been molded by images on the screen
Exposto para emular as grandes
Brought up to emulate the big
Armas
Guns

É só outro convidado no melhor espetáculo de morte
Just another guest on death's best show
A influência corta mais profundamente do que sua mãe acha
The influence cuts deeper than mom knows
Ondas elétricas
Electric waves
A mosca do demônio
The demon's fly

Agora nos podemos ser
Now could we just be
criados para matar ou MORRER
Bred to kill or DIE

Deve haver alguma outra coisa
There must be something else
A culpa que eu coloco em mim mesmo
The blame I place on myself
Atrás dos olhos cansados
Behind the tired eyes
As lágrimas vão sem o choro
The tears go uncried

Na Caixa!!!!!
In the Box
Fazendo hora
Doin' time
Na Caixa!!!!!!
In the Box
Só fazendo hora
Just like doin' time
Na Caixa!!!!!
In the Box
Fazendo hora
Doin' time
Na Caixa!!!!
In the Box

Agora que eu sou crescido
Now that I'm grown
Abandonei os brinquedos de criança
Abandoned childhood toys
Mas ainda que perigo
But still what danger
Eu retive
Have I retained
Pegar o anel de metal
To grab the brass ring
Para ir para a matança
To go in for the kill
E desejar o bem você sabe eles pegaram pra
And covet the good you know 'dem got for
ASSASSINAR
MURDER

É só outro convidado no melhor espetáculo de morte
It's just another guest on death's best show
A influência corta mais profundamente do que sua mãe acha
The influence cuts deeper than mom knows
Ondas elétricas
Electric waves
A mosca do demônio
The demon's fly

Agora nos podemos ser
Now could we just be
criados para matar ou MORRER
Bred to kill or DIE

Tem que ser alguma outra coisa
There got to be something else
A culpa que eu coloco em mim mesmo
The blame I place on myself
Atrás de olhos cansados
Behind tired eyes
O Demônio se move
The demon's stir
As lágrimas vão sem o choro
The tears go uncried

Na Caixa!!!!!
In the Box
Fazendo hora
Doin' time
Na Caixa!!!!!!
In the Box
Só fazendo hora
Just like doin' time
Na Caixa!!!!!
In the Box
Fazendo hora
Doin' time
Na Caixa!!!!
In the Box

Mentes são trancadas
Minds are locked down
(fora)
(out)
Mentes são trancadas
Minds are locked down
(fora)
(out)
Mentes são trancadas
Minds are locked down
(fora)
(out)
Mentes são trancadas
Minds are locked down
(fora)
(out)