Mr. Brett

Sr. Inglesinho

Mr. Brett

Nascido na classe média
Born into the middle class
Sim, tudo o que tinha que fazer era pedir
Yeah, all you had to do was ask
E a mãe e o pai lhe daria o que você precisava
And mom and dad would give you what you needed
E embora eu não conhecesse você
And though I didn't know you then
Eu sei que você provavelmente vai defender
I know you'll probably defend
E assumir o posto na vida que você tinha sido enganado
And take the stand in the life that you'd been cheated
Então você adota uma vida de punk rock
So you adopt a punk rock life
Uma jaqueta de couro, cabelo espetado
A leather jacket, hair with spikes
E participa de uma banda
And join a band
Porque você deve ter algo a dizer
'Cause you must have a say
E mesmo que você tenha ajudado naquele tempo
And though you helped out with it that time
Há aqueles de nós, que continuam
There's those of us, who keep on
Tentando ganhar a vida e não soar como Green Day
Trying to make a living and not sound like Green Day
trapos dizem que está fazendo isso, agora você está velho
Trade rags say you're making it, now you're old
Você não dá a mínima.
You don't give a shit.
Inconscientemente cumpriu a profecia que você mesmo se tornou
Subconsciously fullfilled prophecy you've become your own
Nêmesis ( deus da vingança)
nemesis

Sr.Ingles,não vamos pagar essa taxa pra vc continuar
Mr. Brett, we won't pay that fee to keep you
vivendo em luxúria
Livin' in luxury
Alguns dizem gênio,outros dizem erro
Some say genius, some say mistake
Mas você se tornou o que você costumava odiar
But you've become what you used to hate

Estúpido!Quer ser o que não é! Garoto Punk Rock!
Stupid! Wannabe! Punk Rock Guy!

Então, agora estamos nos anos 90 eo punk não é o que costumava ser
So now we're in the 90's and punk's not what it used to be
Vem decaindo desde 1982
It's gone downhill since 1982
E ainda que eu gostasse mais de suas bandas
And though I liked most of your bands
E as ouço sempre que posso
And listen to them all I can
É foda você achar que é por sua causa
It's fucked up that you think it's 'cause of you
Você acha que ainda faz parte da cena
You think that you're still part of the scene
Unhas pintadas de preto, cabelos tingidos de verde escuro
Nail painted black, hair dyed dark green
Para você esta crise de vida veio com tudo
For you this mid life crisis has come on strong
Agora, o punk rock foi aceito
Now punk rock's been accepted
E eles perceberam que não é apenas um modismo
And they've realized it's not just a fad
Por favor, fique atrás do balcão onde você pertence
Please, stay behind that desk where you belong
A vida punk rock tem sido boa pra você
Punk rock life's been good to you
Agora a Corporativa Punk é a única coisa a fazer
Now Corporate punk's the thing to do
Ofensivamente, você levantou sua taxa,
Obnoxiously, you raised your fee,
Você verá que todos nós vamos nos ferrar.
You'll see to it we'll all get screwed.

Sr.Ingles,não vamos pagar essa taxa pra vc continuar
Mr. Brett, we won't pay that fee to keep you
vivendo em luxúria
Livin' in luxury
Alguns dizem gênio,outros dizem erro
Some say genius, some say mistake
Mas você se tornou o que você costumava odiar
But you've become what you used to hate

Estúpido!Quer ser o que não é! Punk Rock velho!
Stupid! Wannabe! Punk Rock Old Guy!

Apenas me diga a verdade.
Just tell me the truth.
Não há desculpa.
There's no excuse.
Apenas me diga a verdade.
Just tell me the truth.

Sr.Ingles,não vamos pagar essa taxa pra vc continuar
Mr. Brett, we won't pay that fee to keep you
vivendo em luxúria
Livin' in luxury
Alguns dizem gênio,outros dizem erro
Some say genius, some say mistake
Mas você se tornou o que você costumava odiar
But you've become what you used to hate

Estúpido!Quer ser o que não é! Punk Rock Record?? Foda-se!
Stupid! Wannabe! Punk Rock Record ??? Fuck YOU!!