Sad Air

Ar Triste

Sad Air

Estou viciado, ponto.I'm addicted period.
Você sabe. Quero dizer, tipo,You know. I mean like,
e é estranho porque tanta gente,and its weird because so many of the population,
tanta gente é viciada ou -so much of the population is addicted or -
ou, você sabe, compulsiva e impulsiva.or you know compulsive and impulsive.
Eu sou realmente compulsivo com as coisas.I'm really like, compulsive about shit.
Quando não consigo arrumar minha cabeça com, você sabe,When I can't fix my head with, you know,
com uma certa droga ou algo assim,with a certiain drug or whatever,
vou limpar alguma coisa, sabe?I'll clean somehitng up, you know?
Ou eu fico realmente tipo,Or I'll, i get really like,
caralho, inquieto e desconfortável e eu fico,fucking fidgety and uncomfortable and I get,
perdendo a paciência fácil, sabe?I fly off the handle easy, you know?
É como se não fosse,It's like if it's not,
se eu não estou me entupindo de, de, de uma coisa,if I'm not gorging myself on, on, on one thing,
Eu tô, caralho... tentando preencher aquele,I'm fucking...I'm trying to fill that,
que buraco de outra forma, sabe o que quero dizer?that hole some other way, you know what i mean?
É sempre essa grande sensação de necessidadeIt's always this great feeling of need
e não precisa necessariamente ser de nada em particular, é só algo que você não sabe o que é, que te deixa ainda mais louco às vezes,and it doesn't ne-necessarily have to be of anything in particular, its just something that you don't know what it is, which drives you that much more insane sometimes,
Sabe? E é isso que muita gente hoje em dia,You know? And that's what a lot of people today,
sofre, e muita gente nem percebe, sabe? Eu não digo que sei tudo sobre isso, mas, você sabe? Eu não sei. Eu só, ah, sei que tem aquele buraco que precisa ser preenchido.um, suffer, from and a lot of people don't even realise it, you know? I don't profess to know everything about it but, you know? I don't know. i just uh, I know that theres that hole that needs to be filled.
E, ah, muita gente morre tentando.And uh, a lot of people die trying.