Fatalism

Fatalismo

Fatalism

No siento dolorI feel no pain
Lluvia calmanteDemulcent rain
Sabes que mientoYou know I lie
Autoafirmación purificaSelf-assertion purify
Cuerdas de elogio desprendidasRopes of praise detached
Juramento de canela de recién nacidoNewborn's cinnamon pledge
Solo finge que está bienJust pretend it's good
Fatalismo confirmadoFatalism confirmed

¿Quién dijo que es verdad?Who said it's true?

No estaré frustrado - Estoy obsesionadoI won't be frustrated - I'm obsessed
No seré distraído - eres igual que el restoI won't be distracted - you're just like the rest
Tengo reglas nuevas pero el juego sigue igualGot brand new rules but the game stays the same
No me iré ahora - acabo de llegarI'm not gonna leave now - I just came

No siento miedoI feel no fear
Teoría del clímaxClimax theory
Ellos mataron a unos pocosThey killed a few
¿Quién dijo que también te matarán a ti?Who said they'll kill you too?
Cuerdas de elogio desprendidasRopes of praise detached
Por mi antiguo juramento de canelaBy my good old cinnamon pledge
Los sueños siempre han sido destrozados solo para serDreams have always been torn just to be
Cosidos con cuidado - Nací para ver:Sewed up with care - I was born to see:
Sin duda estás aseguradoWithout doubt you're secured
El fatalismo es nuestra curaFatalism's our cure

Sin excusasNo excuses
Son solo moretones comunesThey're just common bruises
Sin reiniciosNo resets
Sin arrepentimientos...No regrets...