If I'm Not Me Then Who Is

Se Eu Não Sou Eu, Então Quem Sou?

If I'm Not Me Then Who Is

Sorria para as feridas do dia a diaSmile at everyday wounds
Sorria para como elas desaparecem rápidoSmile at how fast they fade
Não se preocupe - é inútilDon't bother - it's useless
Os sonhos sempre conseguem o que queremDreams always get their way
Se a esperança algum dia morrer - arraste-a pelo caminhoIf hope ever dies - drag it along the way
Se tudo quebrar - tanto faz, tá tudo certoIf everything breaks - whatever then, it's ok

Não me arrependoI'm not sorry
Gosto da minha históriaI like my story
Se dói por muito tempoIf it hurts too long
Então deve estar erradoThen it must be wrong

Não há uma lágrima que eu chore sem saber o porquêThere's not a tear I cried without knowing why
Não há um medo que eu engasgue sem me despedirNot a fear I choked without saying goodbye
Não faça drama por contusões diáriasDon't make fuss about daily bruises
Toda vez que a dúvida aparece, ela perdeEverytime doubt plays along it loses
Você não é real - só o que eu escolho éYou're not real - only what I choose is
Minha única desculpa é: eu não preciso de desculpasMy only excuse is: I don't need excuses

Se eu não sou eu, então quem sou?If I'm not me then who is?

Sorria quando o desespero chegarSmile when despair comes
Sorria de novo quando ele for emboraSmile again as it leaves
Eu só pareço alto porque você está de joelhosI only look tall because you're down on your knees

Se você se sente odiadoIf you feel hated
Por que não enfeitar isso?Why not decorate it?
Se dói por muito tempoIf it hurts too long
Então, com certeza, está erradoThen hell yeah, it's wrong

Sonhos - são razões, não desculpasDreams - they're reasons not excuses