What Comes Around

O Que Vai e Volta

What Comes Around

Intro:Intro:
-"Bem, foi isso que eu disse antes, Dr. Robert... O hard rock de hoje não é tocado da mesma forma que nos anos oitenta.-"Well, that's what I said before, Dr. Robert... Todays's hard rock isn't played the same way as the eighties.
-É claro que não, Dr. Mitch! Só um bando de garotos idiotas tentando tocar guitarra!-Of course not, Dr. Mitch! Just a bunch of stupid kids trying to play guitar!
-É por isso que estamos pegando essa amostra do DNA desse cara. Ele é um verdadeiro hard rock que veio dos anos oitenta!-That's why we gettin' this sample of this guys's DNA. He's a real hard rock that came from the eighties!
-Nossa experiência vai ser um sucesso e um... Oh meu Deus!!!-Our experience is gonna be a success and a... Oh my God!!!
-Ei, você! Pra onde diabos você está indo?!?"-Hey, You! Where the hell are you going?!?"

Ei, garotinho, por que você está me olhando?Hey Little kid why you're looking at me?
Esse é meu estilo, vou fazer você verThat's my style, I'm gonna make you see
Não que eu tenha que te provarNot that I have to prove to you
Só acho que você precisa saber a verdadeI just think you need to know the truth

Por que você ri do meu cabelo comprido?Why do you laugh at my long hair?
Te chamar de roqueiro não é justoCall you a rocker is just not fair
Você era um bebê, eu estava tocando guitarraYou were a baby, I was playin' guitar
Vou te mostrar o idiota que você éI'm gonna show you the asshole you are

Me chame de maluco e ultrapassadoCall me insane and out of date
Mas é minha vida e é meu destinoBut it's my life and it's my fate
Se você diz como jogar o jogoIf you say how to play the game
Agora é a hora de eu mostrar sua famaNow it's the time I'm gonna show your fame

O que vai e volta sempre vem de voltaWhat comes around always goes around
Agora que você tá embaixo, vai beijar o chãoNow you're down you're gonna kiss the ground

Por que você ri do meu jeans tão justo?Why do you laugh at my jeans so tight?
É por isso que as garotas vêm pra mim essa noiteThat's why the girls come to me tonight
Vou te mostrar como ser um homemI'm gonna show you how to be a man
Primeiro você precisa parar de ser fã de grungeFirst You must stop being a grunge fan

Me chame de maluco e ultrapassadoCall me insane and out of date
Mas é minha vida e é meu destinoBut it's my life and it's my fate
Se você diz como jogar o jogoIf you say how to play the game
Agora é a hora de eu mostrar sua famaNow it's the time I'm gonna show your fame

O que vai e volta sempre vem de voltaWhat comes around always goes around
Agora que você tá embaixo, vai beijar o chãoNow you're down you're gonna kiss the ground

Me chame de maluco e ultrapassadoCall me insane and out of date
Mas é minha vida e é meu destinoBut it's my life and it's my fate
Se você diz como jogar o jogoIf you say how to play the game
Agora é a hora de eu mostrar sua famaNow it's the time I'm gonna show your fame

O que vai e volta sempre vem de voltaWhat comes around always goes around
Agora que você tá embaixo, vai beijar o chãoNow you're down you're gonna kiss the ground

Porra, é isso aí!Fuck yeah!