Same

Mesma Coisa

Same

Talvez em outro lugar não será
Maybe somewhere else will not be
tão frio quanto eu.
half as cold as me
As cortinas fechadas, o Sol de inverno
The curtains drawn, the winter sun
faz padrões em seu rosto.
makes patterns on your face
Se parece com algum caleidoscópio.
It looks like some kalidescopic
Exercício de respiração.
breathing exercise

É a mesma coisa.
It's the same
É a mesma coisa.
It's the same
É a mesma coisa...
It's the same...

Baby, você não vai respirar?
Baby, won't you breathe?
Baby, você não vai respirar?
Baby, won't you breathe?

Me segure em seus braços gelados
Hold me in your freezing arms
Antes que tenhamos que ir.
before we have to go
Estremeço um pouco mas não é
I wince a little but it's not
porque eu sei a verdade.
because I know the truth
O pára-brisa do seu pequeno carro
The wind-shield of your little car
está congelado através do vidro.
is frosted through the glass
Um coração claro de ar aparece
A clear heart of air appears
enquanto nós trememos no assento.
as we shiver on the seats

É a mesma coisa.
It's the same
É a mesma coisa.
It's the same
É a mesma coisa...
It's the same...

Trate isso como um teste.
Treat it as a test
Trate isso como um teste.
Treat it as a test

Baby, você não vai respirar?
Baby, won't you breathe?
Baby, você não vai respirar?
Baby, won't you breathe?

É a mesma coisa.
It's the same
É a mesma coisa.
It's the same
É a mesma coisa...
It's the same...