Same

Igual

Same

Quizás en otro lugar no seráMaybe somewhere else will not be
tan frío como yohalf as cold as me
Las cortinas cerradas, el sol de inviernoThe curtains drawn, the winter sun
hace patrones en tu rostromakes patterns on your face
Parece algún ejercicioIt looks like some kalidescopic
respiratorio caleidoscópicobreathing exercise

Es igualIt's the same
Es igualIt's the same
Es igual...It's the same...

Bebé, ¿no respirarás?Baby, won't you breathe?
Bebé, ¿no respirarás?Baby, won't you breathe?

Abrázame en tus brazos congeladosHold me in your freezing arms
antes de que tengamos que irnosbefore we have to go
Me retuerzo un poco pero no esI wince a little but it's not
porque sé la verdadbecause I know the truth
El parabrisas de tu pequeño autoThe wind-shield of your little car
está helado a través del vidriois frosted through the glass
Un corazón claro de aire apareceA clear heart of air appears
mientras tiritamos en los asientosas we shiver on the seats

Es igualIt's the same
Es igualIt's the same
Es igual...It's the same...

Trátalo como una pruebaTreat it as a test
Trátalo como una pruebaTreat it as a test

Bebé, ¿no respirarás?Baby, won't you breathe?
Bebé, ¿no respirarás?Baby, won't you breathe?

Es igualIt's the same
Es igualIt's the same
Es igual...It's the same...