Dead Skin

Pele Morta

Dead Skin

Então eu sou o rei de todas essas coisas
So I'm the king of all these things,
Dessa confusão eu fiz...
Of this mess i have made....
Um desperdício, Que vergonha,
Such a waste, What a shame,
Minha vida inteira é uma farsa.
My whole life is a fake.

Bem eu sou uma chatice
Well I'm a bore,
E eu tenho certeza...
And I'm sure....
Eu sou um espinho dentro de você...
I'm a thorn inside you....
Que tem dividido com você por anos
That has torn at you for years.

O alcool, O demerol
The alcohol, The demerol,
Estas coisas nunca poderiam substituir
These things never could replace,
O que um minuto com você poderia fazer
What a minute with you could do,
Para colocar um sorriso no meu rosto.
To put a smile on my face.

Bem eu sou uma chatice, e eu tenho certeza...
I'm a bore, And i'm sure....
Eu sou um espinho dentro de você...
I'm a thorn inside you....
Que tem dividido com você por anos
That has torn at me for years.

Eu não posso sair desta pele morta (Não posso deixar a minha pele)
I can't get out of this dead skin (I can't shed my skin)
Não sei por onde começar
Not sure where to begin
Eu não posso sair desta pele morta (Eu não posso trocar minha pele)
I can't get under my dead skin (I can't shed my skin)
Posso dormir hoje.
Can I sleep today.

Fentanil e Alcool, estes dois certamente farão,
Fentanyl and alcohol these two surely will do,
Até bater-me para fora,
To knock me out,
Mater-me no chão pelo menos um ou dois dias
Keep me down atleast for a day or two
Quando eu acordar
When I'm awake,
Eu posso provar
I can taste
Como me tornei amargo...
How bitter i've become....
E isso é mais do que eu posso descobrir.
And it's more then i can bare.

As vezes peço que alguém acabe comigo
Somedays I pray someone will blow me away,
Faça isso rápido ou deixe queimar
Make it quick or let it burn,
Então eu posso sentir minha vida enfraquecer
So I can feel my life fade,
Bem, eu estou um lixo,
Well I'm a waste,
E eu posso provar ....
And I can taste....
Como me tornei amargo...
How bitter I've become,
E isso é mais do que eu posso descobrir.
And it's more then i can bare.

Eu não posso sair desta pele morta (Não posso deixar a minha pele)
I can't get out of this dead skin (I can't shake my skin)
Não sei por onde começar
Not sure where to begin
Eu não posso sair desta pele morta (Eu não posso trocar minha pele)
I can't get under my dead skin (I can't shed my skin)
Posso dormir hoje.
Can I sleep today.

Eu não posso trocar minha pele (2x)
I can't shed my skin (2X)

Eu não posso sair desta pele morta
I can't get out of this dead skin
Não sei por onde começar
not sure where to begin
Eu não posso adquirir debaixo de minha pele morta
I can't get under my dead skin
Eu posso dormir hoje.
Can I sleep today.

Eu não posso sair desta pele morta (Não posso deixar a minha pele)
I can't get out of this dead skin (I can't shake my skin)
Não sei por onde começar
Not sure where to begin
Eu não posso sair desta pele morta (Eu não posso trocar minha pele)
I can't get under my dead skin (I can't shed my skin)
Posso dormir hoje.
Can I sleep today.