On / Off

On / Off

On / Off

Eu não pude acreditar no que eu estava vendo
I couldn't believe what I was seeing
Rostos acabados como o que eu tinha feito
Faces all screwed up like what I'd done
Eu não quis te machucar tanto
I didn't mean to hurt you so much
Eu sabia que te machucaria, mas não desse jeito
I knew it would hurt you but not like this
Todos nós fazemos besteira de vez em quando, querida
We all make a mess from time to time, dear
Mas eu vou demorar uma vida para esclarecer isso
But it'll take me a lifetime to get this cleared
Alguém murmurou algo bem baixinho
Somebody muttered something under their breath
Mas eu deixei pra lá como se eu fosse meio surdo
But I let on like I was a little deaf
Ninguém é perfeito, é o que eu digo
Nobody's perfect, that's what I say
Ninguém me machucou tanto assim, você diz
No one has hurt me so much you say
Sinto muito
I'm sorry
Fugir me pareceu a coisa certa a se fazer porque eu queria
Running away seemed like the easy thing to do because I wanted
tempo
time
Para colocar um sorriso de volta no seu rosto
To put a smile back on your face
Por uma vez não tem nada faltando e eu me sinto bem
For once nothing's missing and I feel fine
Eu estava com medo de te dizer algumas coisas
I was afraid to tell you some things
Mas algumas coisas acham um jeito de serem ditas
But some things all find a way to get told
Ouvir isso dos lábios de outra pessoa
Hearing it from the lips of someone else
Deve ter te deixado incrédula
Must have knocked the wind out of your sweet chest