You Could Be Happy

Você Poderia Ser Feliz

You Could Be Happy

Você poderia estar feliz e eu não vou saber
You could be happy and I won't know
Mas você não estava feliz no dia em que te vi partir
But you weren't happy the day I watched you go
E todas as coisas que eu queria não ter dito
And all the things that I wished I had not said
São tocadas repetidamente até tornarem-se loucura na minha cabeça
Are played on loops 'till it's madness in my head

É muito tarde para te lembrar de como nós éramos?
Is it too late to remind you how we were?
Mas não os nossos últimos dias de silêncio, gritos, borrões
But not our last days of silence, screaming, blur
A maior parte do que eu lembro me faz certo de que
Most of what I remember makes me sure
Eu deveria ter impedido você de sair pela porta
I should have stopped you from walking out the door

Você poderia ser feliz, eu espero que esteja
You could be happy, I hope you are
Você me fez mais feliz do que jamais fui
You made me happier than I'd been by far
E de alguma maneira tudo o que eu tenho, tem seu cheiro
Somehow everything I own smells of you
E pelo mais curto momento, nem tudo é verdade.
And for the tiniest moment it's all not true

Faça as coisas que você sempre quis
Do the things that you always wanted to
Sem eu lá para te impedir, não pense, apenas faça
Without me there to hold you back, don't think, just do
Mais do que qualquer coisa eu quero ver você,garota,
More than anything I want to see you girl
Dando uma gloriosa mordida no mundo inteiro
Take a glorious bite out of the whole world