Empress

Imperatriz

Empress

Você está com raiva, mas ainda não sabe como ser assim
You're angry, but you don't know how to be that yet
Parece que muita coisa deu errada e tudo de uma vez só
It seems too much went wrong and all at once
Resistência parece algo impossível daí do fundo
Resistance seems impossible from down this low
E certamente ninguém mais se sente dessa forma
And surely no one else can feel like this

Mas pelas ruas
But on the streets
Você consegue os ver se juntarem
You can see them gathering
E no teu coração
And in your heart
Você sabe que eles se sentem como você se sente
You know they feel like you do

Som e batida e volume
Sound and pulse and volume
Mãos apenas alcançando outras mãos
Hands just reaching other hands
Isso é quase uma sobrecarga
This is almost overload
Eu disse quase uma sobrecarga
I said almost overload
Amigos e rivais e príncipes
Friends and foes and princes
São todos apenas humanos afinal
Are all just human in the end
Isso tudo é simples pra caramba, yeah
This is all damn simple, yeah
É tudo simples pra caramba
It's all damn simple

Então de pé no trono firme de esperanças inquietas
So standing in the steady throne of restless hope
Você não se sente mais como um excluído
You don't feel like an outcast anymore
E algo no teu profundo interior foi despertado
And something deep inside of you has waken up
E você sabe que nada será como antes novamente
And you know that nothing's gonna be the same again

Mas pelas ruas
But on the streets
Você consegue ver o que parece distante
You can see for what seems miles
Porque no teu coração
Because in your heart
Você sabe que eles se sentem como você se sente
You know they feel like you do

Som e batida e volume
Sound and pulse and volume
Mãos apenas alcançando outras mãos
Hands just reaching other hands
Isso é quase uma sobrecarga
This is almost overload
Eu disse quase uma sobrecarga
I said almost overload
Amigos e rivais e príncipes
Friends and foes and princes
São todos apenas humanos afinal
Are all just human in the end
Isso tudo é simples pra caramba, yeah
This is all damn simple, yeah
É tudo simples pra caramba
It's all damn simple

Tua mente não se acalmará
Your mind won't be still
Não acalmará de novo, talvez
It may not again
Você não pensa que irá
You don't think it will
Mas vai, vai
But it will, it will

Som e batida e volume
Sound and pulse and volume
Mãos apenas alcançando outras mãos
Hands just reaching other hands
Isso tudo é simples pra caramba, yeah
This is all damn simple, yeah
É tudo simples pra caramba
It's all damn simple

Isso tudo é simples pra caramba, yeah
This is all damn simple, yeah
É tudo simples pra caramba
This is all damn simple
Isso tudo é simples pra caramba, yeah
This is all damn simple, yeah
É tudo simples pra caramba
This is all damn simple