Hold Me In The Fire

Me Segure No Fogo

Hold Me In The Fire

Se isso tá acabando, prefiro que seja rápidoIf this is ending, I prefer it to be quick
Não dá pra consertar isso, até quebrarmos com pausWe can’t fix this, until we break it with sticks
Dessa ideia que volta, que talvez fiquemos bemOf this recurring thought that maybe we’ll be alright
Então não desista, agora, amorSo don’t give up, now, baby
A luta, a luta, a luta, a lutaThe fight, the fight, the fight, the fight

A luta que você aprende a amar te mantém vivoThe fight you learn to love keeps you alive
Mas o amor que você aprendeu a lutar, te deixa anestesiadoBut the love you learned to fight, it keeps you numb
Se tudo que você é é construído em memóriasIf everything you are is built on memories
Você nunca vai estar aqui comigoYou won’t ever be here with me
Você nunca vai estar aqui comigoYou won’t ever be here with me

Me segure no fogo até ficar tudo bemHold me in the fire ‘til it’s alright
Me segure na dor até sermos livresHold me in the hurt until we’re free
Não solte minhas mãos até amanhecerDon’t let go of my hands ‘til it’s daylight
Não consigo dizer onde você termina e eu começoI can’t tell where you end and I begin
Não, não consigo dizer onde você termina e eu começoNo, I can’t tell where you end and I begin

Se você estava assistindo, pode me dizer como eu fui?If you were watching, can you tell me how I did?
Porque eu consigo sentir, porque todos esses fogos sabem onde nos escondemos?Cause I can taste it, cause all these fires know where we hid?
Dessa ideia que volta, que tudo tá bemOf this recurring dream that everything is alright
Então não desista, agora, amorSo don’t give up, now, baby
A luta, a luta, a luta, a lutaThe fight, the fight, the fight, the fight

A luta que você aprende a amar te mantém vivoThe fight you learn to love keeps you alive
Mas o amor que você aprendeu a lutar, te deixa anestesiadoBut the love you learned to fight, it keeps you numb
Se tudo que você é é construído em memóriasIf everything you are is built on memories
Você nunca vai estar aqui comigoYou won’t ever be here with me
Você nunca vai estar aqui comigoYou won’t ever be here with me

Me segure no fogo até ficar tudo bemHold me in the fire ‘til it’s alright
Me segure na dor até sermos livresHold me in the hurt until we’re free
Não solte minha mão até amanhecerDon’t let go of my hand ‘til it’s daylight
Não consigo dizer onde você termina e eu começoI can’t tell where you end and I begin
Não, consigo dizer onde você termina e eu começoNo, I can tell where you end and I begin

Então se nada tá quebrado, então seja corajosoSo if nothing’s broken, then be brave
Porque pelo menos estou aberto à mágica que você criaCause at least I'm open to the magic that you make
E se eu mal sei pra onde cair em você agoraAnd if I barely know which way to fall into you now
É porque não consigo dizer onde você termina e eu começoIt’s cause I can’t tell where you end and I begin
Não, não consigo dizer onde você termina e eu começoNo, I can’t tell where you end and I begin