These Lies

Essas Mentiras

These Lies

Não vou mais mentir pra vocêI'm not gonna lie to you anymore
Depois dessas mentiras, não tem maisAfter these lies, then no more
Eu nunca realmente te amei, nãoI never really loved you at all
Então apenas vá embora e nunca me ligueSo just walk away and don't ever call
Seu beijo nunca me fez ajoelharYour kiss, it never brought me to my knees
Eu não sentia falta de você até meu coração pararI didn't ache for you until my heart would cease
E o tempo, nunca desacelerou pra nósAnd time, it never slowed down over us
Quando você estava aqui, nunca foi assimWhen you were here with me it was never thus

Ooh e minha mão nunca disca seu númeroOoh and my hand never dials up your number
E não é como se eu quisesse que você se perguntasseAnd it's not like I want you to wonder
Se estou perdido e pensando em vocêIf I'm lost and I'm thinking of you
Porque sim, estou bem e finalmente mais claro'Cause yes I am fine and I'm finally clearer
Pra entender o que é estar mais pertoTo understand what it is to be nearer
E que o amor é só dor ao contrárioAnd that love is just pain in reverse

E todas essas mentiras são minhasAnd all these lies are mine
E são a única coisa que tá bemAnd they're the only thing that's fine
E a única forma que vou carregar isso por agoraAnd the only way I'll wear this for now
Porque quando nos encontrarmos de novo'Cause when we meet again
Você não vai ver isso em mim entãoYou won't see it in me then
Porque eu enterrei isso em tudo que você não é'Cause I've buried it in all that you're not

E então tudo que eu tenho são mentiras pra você até agoraAnd so all I've got are lies for you even now
Elas estão todas gravadas em mim, na poeira de algum jeitoThey're all carved in me, in the dust somehow
Então quando eu digo que nunca senti o jardim florescerSo when I say I never felt the garden burst into life
Quando olhei pra você, bem, deve ser verdadeWhen I looked at you, well, it must be true
Porque eu me disse um milhão de vezes quem você não era'Cause I've told myself a million times who you weren't
Pra finalmente esquecer quem você foiSo I can finally forget who you were
Porque se quem você é é tudo e eu perdi isso'Cause if who you are is everything and I missed it
Como eu poderia viver agora como um falso?How could I live now like some counterfeit?

Ooh e minha mão nunca disca seu númeroOoh and my hand never dials up your number
E não é como se eu quisesse que você se perguntasseAnd it's not like I want you to wonder
Se estou perdido e pensando em vocêIf I'm lost and I'm thinking of you
Porque sim, estou bem e finalmente mais claro'Cause, yes, I am fine and I'm finally clearer
Pra entender o que é estar mais pertoTo understand what it is to be nearer
E que o amor é só dor ao contrárioAnd that love is just pain in reverse

E todas essas mentiras são minhasAnd all these lies are mine
E são a única coisa que tá bemAnd they're the only thing that's fine
E a única forma que vou carregar isso por agoraAnd the only way I'll wear this for now
E quando nos encontrarmos de novoAnd when we met again
Você não vai ver isso em mim entãoYou won't see it in me then
Porque eu enterrei isso em tudo que você não é'Cause I've buried it in all that you're not

Não vou mais mentir pra vocêI'm not gonna lie to you anymore
Depois dessas mentiras, não tem maisAfter these lies, then no more