Este É o Som da Sua Voz

This Is the Sound of Your Voice

Tudo o que somos é uma dorAll we are is an aching
Que mal pode ser preenchidaThat can barely be filled
Mas se você pudesse apenas me abraçar por um momento, eu ficaria emocionadoBut if you could just hold me for a moment I'd be thrilled
E você diz a ele que o amaAnd you tell him you love him
Mas você realmente não sabeBut you don't really know
Mas parece ser a coisa perfeita a dizer antes de partirBut it seems like the perfect thing to say before you go

O médico acabou de falar entãoDid the doctor just speak then
Tudo o que você ouviu foi um zumbidoAll you heard was a whirl
Parecia: Parabéns senhor, é uma meninaSounded like: Congratulations sir, it is a girl
E Belfast continuaAnd Belfast continues
Nunca duvidou que não o fariaNever doubted it wouldn't
Ela se levantou do chão mais do que qualquer outra cidade poderiaIt's climbed off the canvas more than any other city could've

Esperei pelo seu amor por tanto tempo, queridaI've waited for your love so long, dear
Esperei pelo seu amor por tanto tempoI've waited for your love so long

Você é destemidaYou're fearless
Eu ouço issoI hear this
E estarei aqui me apaixonando pelo som da sua vozAnd I'll be here falling in love with the sound of your voice
Você é douradaYou're golden
Então pare de se agarrarStop holding
Às memórias que surgem das profundezas do barulhoOnto the memories that rise from the depths of the noise

Seu pai estava gritandoYour father was shouting
Porque seu nome pegou o vento'Cause your name caught the wind
E você correu para casa através da chuva e ruas lamacentas para chegar até eleAnd you ran home through rain and muddy streets to get to him
Não, eu não tenho uma respostaNo, I don't have an answer
Não, eu não entendoNo, I don't understand
Mas ainda estarei torcendo por você estendendo minha mãoBut I'll still be rooting for you holding out my hand

Esperei pelo seu amor por tanto tempo, queridaI've waited for your love so long, dear
Esperei pelo seu amor por tanto tempoI've waited for your love so long

Você é destemidaYou're fearless
Eu ouço issoI hear this
E estarei aqui me apaixonando pelo som da sua vozAnd I'll be here falling in love with the sound of your voice
Você é douradaYou're golden
Então pare de se agarrarSo stop holding
Às memórias que surgem das profundezas do barulhoOnto the memories that rise from the depths of the noise

Este é o som da sua vozThis is the sound of your voice
É o caminho de volta para tudoIt's the way home to everything
Este é o som da sua vozThis is the sound of your voice
É o caminho de volta para tudoIt's the way home to everything