Waking Up Now

Acordando Agora

Waking Up Now

Filho, você está bem longe de nós agoraSon, you're a long way west of us now
E Deus não te vê maisAnd God doesn't see you anymore
Esse mapa não foi completado, os marcos são você e só vocêThis map hasn't been completed, the landmarks are you and you alone
Tem algo te chamando de volta pra casa de novo?Is anything calling you back to your home again?

Você está acordando agora? Está tremendo na poeira?Are you waking up now? Are you shaking in dust?
Ou vai se casar com a mentira antes que a verdade mate todos nós?Or will you marry the lie before the truth kills all of us?
Não tem nada que você vai deixar pra trás ou vai fazer tudo se encaixar?Is there nothing you'll leave behind or will you make it all fit?
Agora você juntou tudo que fez e carregou issoNow you've gathered up everything you've done and carried it

Filho, você está longe de estar derrotadoSon, you're a far cry from defeated
Mas você tem uma raiva que parte meu coraçãoBut you have a rage that breaks my heart
E o tempo não é como uma flecha, é mais como um machado que cai sobre vocêAnd time isn't like an arrow, it's more like an axe that falls on you
Onde o passado pode ser o futuro acontecendo no presenteWhere past can be future happening in present day

Você está acordando agora? Está tremendo na poeira?Are you waking up now? Are you shaking in dust?
Ou vai se casar com a mentira antes que a verdade mate todos nós?Or will you marry the lie before the truth kills all of us?
Não tem nada que você vai deixar pra trás ou vai fazer tudo se encaixar?Is there nothing you'll leave behind or will you make it all fit?
Agora você juntou tudo que fez e carregou issoNow you've gathered up everything you've done and carried it

Você está acordando agora? Está tremendo na poeira?Are you waking up now? Are you shaking in dust?
Ou vai se casar com a mentira antes que a verdade mate todos nós?Or will you marry the lie before the truth kills all of us?
Não tem nada que você vai deixar pra trás ou vai fazer tudo se encaixar?Is there nothing you'll leave behind or will you make it all fit?
Agora você juntou tudo que fez e carregou issoNow you've gathered up everything you've done and carried it

Você está acordando agora? Está tremendo na poeira?Are you waking up now? Are you shaking in dust?
Ou vai se casar com a mentira antes que a verdade mate todos nós?Or will you marry the lie before the truth kills all of us?