Snow Prince

Príncipe da Neve

Snow Prince

Meu sonho é te levar a um lugar
ぼくのゆめはきみにいっとうしょうをとること
Boku no yume wa kimi ni ittoushou wo toru koto
Uma bolinha branca de um sorteio furado
はずれたくじのしろいたま
Hazureta kuji no shiroi tama
Não quero me sentir pra baixo
がっかりさせたくないんだ
Gakkari sasetakunainda
Com os dedos que tocaram, olha, vou guardar
ふれたゆびをぽっけのなかほらつめこんで
Fureta yubi wo Pokke no naka hora tsumekonde
O coração batendo, escondido, que dor
むねのこどうかくすいたいけな
Mune no kodou kakusu itaikena
Eu me apaixonei
ぼくはこいをしたよ
Boku wa koi wo shita yo

O mundo agora tá cheio de ódio
せかいがいまにくみあってるのは
Sekai ga ima nikumi atteru no wa
Ei, ninguém diz um "desculpa"
ねえだれもがきっとごめんねをいわないの
Nee daremo ga kitto Gomen ne wo iwanai no
De repente, a neve começou a cair
いつのまにかふりつもったゆき
Itsu no manika furitsumotta yuki
Vamos apagar a tristeza de ontem com tinta branca
じゅんぱくえのぐでけそうきのうのかなしみ
Junpaku enogu de kesou kinou no kanashimi

Meu amigo sempre acredita em mim
ぼくのともはいつだってしんじてくれるから
Boku no tomo wa itsudatte shinjite kurerukara
Mesmo nos momentos solitários, é caloroso
さびしいときもあたたかく
Sabishii toki mo atatakaku
Ele sempre me protege
みまもってくれてるだから
Mimamotte kureteru dakara
Olho pra frente
まえをむこう
Mae o mukou
Essas pernas, esses braços, esse coração
このあしこのうでこのむねを
Kono ashi kono ude kono mune wo
Não vou desistir de encontrar o sentido de viver amanhã
いきるいみをさがすあしたへとあきらめはしないさ
Ikiru imi wo sagasu ashita e to akirame wa shinai sa

As coisas importantes não são visíveis
だいじなものめにみえないから
Daiji na mono me ni mienai kara
Quero sussurrar um "obrigado"
ありがとうのことそっとつたえたいよ
Arigatou no koto sotto tsutaetai yo
Como o céu que se estende sem fim
すみわたってるおおぞらのように
Sumi watatteru oozora no youni
Com tinta azul profunda
ぐんじょうえのぐで
Gunjou enogu de
Cantamos nosso futuro
うたうぼくらの未来を
Utau bokura no mirai wo

As coisas importantes não são visíveis
だいじなものめにみえないから
Daiji na mono me ni mienai kara
Quero sussurrar um "obrigado"
ありがとうのことそっとつたえたいよ
Arigatou no koto sotto tsutaetai yo
Como o céu que se estende sem fim
すみわたってるおおぞらのように
Sumi watatteru oozora no youni
Com tinta azul profunda
ぐんじょうえのぐで
Gunjou enogu de
Cantamos nosso futuro
うたうぼくらの未来を
Utau bokura no mirai wo