A Hand Meets A Hand

Uma Mão Encontra Outra

A Hand Meets A Hand

Eu costumava pensar que o caminho pela floresta seria solitárioI used to think that the way through the woods would be lonely
Floresta escura à minha frente, a noite pesando acimaDark forest before me, the night hangin' heavy above
E o vento sopraAnd the wind blows
Mas agora, não tremo nas sombrasBut now, I don't shake in the shadows
Talvez, aonde quer que esse caminho váMaybe, wherever this road goes
Eu não precise caminhar sozinhoI won't have to walk it alone

Porque uma mão encontra outra'Cause a hand meets a hand
Como se soubesse onde pousarLike it found where to land
E de repente, eu vi o mundo ganhar vidaAnd suddenly, I've watched the world come alive
E agora estou perdido na vistaAnd now I'm lost in the view
Então começo a me soltarSo I start to let go
E me entregar ao brilhoAnd give in to the glow
Oh, eu sei que é ingênuo, mas esta noite, eu acreditoOh, I know it's naive, but tonight, I believe
Que algo tão bom pode se tornar realThat somethin' so good could come true
E talvez isso tenha um pouco a verAnd maybe it might have a little somethin' to do
Com vocêWith you

Eu costumava pensar que esse mundo ficaria quebrado para sempreI used to think that this world would forever stay broken
Cruel e implacável, cada idiota tinha que se virarCutthroat and cruel, every fool had to fend for himself
Mas quem sabe?But who knows?
Quando estamos juntos, o tempo desaceleraWhen we're together, the time slows
Talvez, aonde quer que esse caminho váMaybe, wherever this road goes
Eu não precise caminhar sozinhoI won't have to walk it alone

Porque uma mão encontra outra'Cause a hand meets a hand
Algo que eu nunca planejeiSomethin' I never planned
E de repente, eu vi o mundo ganhar vidaAnd suddenly, I've watched the world come alive
E talvez eu goste da vistaAnd I just might like the view

Então começo a me soltarSo I start to let go
Só para ver o que vai crescerJust to see what'll grow
E talvez eu seja ingênuo, mas esta noite, eu acreditoAnd perhaps, I'm naive, but tonight, I believe
Que algo tão bom pode se tornar realThat somethin' so good could come true
E talvez isso tenha um pouco a verAnd maybe it might have a little somethin' to do
Com vocêWith you

E talvez eu esteja sonhandoAnd maybe I'm dreaming
Bem, eu gostaria de ficar assimWell, I'd like to stay just like this
Mas se houver um mundo onde você me acordaBut if there's a world where you wake me
Prometa me acordar com um beijoPromise to wake me with a kiss

Uma mão encontra outraA hand meets a hand
Finalmente um lugar para pousarFinally somewhere to land
Parece que não é tão ingênuo começar a acreditarSeems it's not so naive to begin to believe
Que algo bom se tornou realSomething good has come true
E talvez isso tenha um pouco a verAnd maybe it might have a little something
Pode ter tudo a verIt might have everything to do
Com vocêWith you