Heigh-Ho

Heigh-Ho

Heigh-Ho

Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
É hora de trabalhar, vamos láIt's off to work we go
É hora de acordarIt's rise and shine
E ficar na linhaAnd stay in line

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho
Ouvimos o galo cantarWe heard the rooster crow
Todos prontos e alimentadosAll dressed and fed
A mil por horaFull speed ahead
Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho

Um dia esplêndido pra dizerA splendid day to say
Achoo!Achoo!
Oh meu!Oh my!
Saúde!Gesundheit!
Obrigado!Why, thank you!
Você sabe do que sou alérgico?Do ya know what I'm allergic to?
Dessa turma de perdedoresThis sorry sack o' chumps
Ah, por que você não se cala, Grumpy?Ah, why don't ya shut it, Grumps?

Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-humHeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho, heigh-hum

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
É hora de trabalhar, vamos láIt's off to work we go

Eu funciono melhor depois de uma boa noite de sonoI function best on a full night's rest
E então, é de volta pra cama que eu vouAnd so, it's back to bed I go

Alô?Hello?
Sou o SonolentoI'm Sleepy
É, a gente sabe!Yeah, we know!
E quanto mais falamos, menos andamosAnd the more we talk, the less we walk
Vamos lá!Let's go!
Heigh-ho!Heigh-ho!

Lá no fundo, nossa mágica vai marcarDeep in the dark, our magic'll mark
Um lugar onde o brilho começa a brilharA spot where the sparkle starts to shine
Tem pedras preciosas na terra, então levante a mãoThere's gems in the land, so hold up your hand
Enquanto a luz enche a minaAs light so brightly fills the mine
Agora rápido, é melhor subir e cavar por um diamanteNow quick, better climb and dig for a diamond
Coloque seu traseiro em movimentoGet your rear in gear
Agora puxe suas meiasNow yank up your socks
Vamos quebrar as pedrasLet's rip at the rocks
E enquanto balançamos, sempre cantamosAnd as we swing, we always sing

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho

O maior prazer que eu conheçoThe highest high I know
É quando cavamos pedras desse tamanhoIs when we dig up rocks this big
E então, meu sorriso começa a crescerAnd so, my smile starts to grow
Eu brilhoI glow

Ugh!Ugh!
Estou feliz!I'm happy!
É, a gente sabe!Yeah, we know!
Você me enjoa!You make me sick!
Um balde, rápido!A bucket, quick!
Uh-oh!Uh-oh!

Heigh-hoHeigh-ho

Cavamos, cavamos, cavamos, cavamos, cavamos, cavamos, cavamos desde cedo até a noiteWe dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig from early morn' 'til night
Cavamos, cavamos, cavamos, cavamos, cavamos, cavamos, cavamos tudo que está à vistaWe dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig up everything in sight

Cavamos diamantes aos montesWe dig up diamonds by the score
Mil rubisA thousand rubies
Às vezes maisSometimes more
É o brilho que estamos cavandoIt's the sparkly stuff we're diggin' for
Cavamos, cavamos, cavamos, cavamosWe dig, dig, dig-a-dig, dig

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
É hora de voltar pra casaIt's home from work we go

O dia acabou, galeraDay's over, gang
Terminamos?We're done?
Que legal!Hot dang!

Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho
Heigh-ho, heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho, heigh-ho

Cante alto, fortíssimoSing out, fortissimo
Oh querido, oh meu! Você se importa se eu ficar na minha?Oh dear, oh my! Do you mind if I lay low?
Veja, às vezes eu fico tão, tãoSee, sometimes I get so, get so

Ele é o Tímido!He's Bashful!
É, a gente sabe!Yeah, we know!
Bem, mexa-se, vamos pegar a estradaWell, move your tail, let's hit the trail
Não arraste os pésDon't drag your feet
É hora de comerIt's time to eat
Vamos dormirWe'll sleep
Amém!Amen!
Levante-se, e entãoArise, and then
É hora de trabalhar de novoIt's off to work we go again

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho

Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-hoHeigh-ho
Heigh-ho, heigh-hoHeigh-ho, heigh-ho