Drop a Stitch

Solte um ponto

Drop a Stitch

“Rápido, querida, tire os pães!“Quickly, dear, take out the breads!
Sacuda os travesseiros, arrume as camas!Shake the pillows, make the beds!
Sacuda as maçãs da árvore! ”Shake the apples off the tree! ”
Porque a Mãe Hulda quer me ver’Cause Mother Hulda wants to see me
Fazendo coisas que uma boa garota fazDoing things a good girl does
Não é algo que eu já fuiIt’s not something I ever was
Fazendo coisas que uma boa garota fazDoing things a good girl does

Em seus olhos, eu deixo cair um pontoIn your eyes, I drop a stitch
Com tudo que eu façoWith everything that I do
Mas eu não vou me curvar a vocêBut I won’t bow down to you
Mesmo se você me cobrir com arremessoEven if you cover me with pitch
Mesmo se você me chamar de -Even if you call me a –

Oh, você deve enriquecerOh, you should enrich
Sua mente e mudarYour mind and switch
ComigoWith me
Então você veráThen you will see
Não é a sua vida que escolhi viverIt is not your life I chose to live
E eu prefiro queimar do que darAnd I’d rather burn than give
Na suaIn to you

“Rápido querido, agora pegue a vassoura!“Quickly dear, now take the broom!
Varra os cantos, tire o pó da sala!Sweep the corners, dust the room!
Deve ser bom e apropriado! ”Nice and proper it shall be! ”
Porque a Mãe Hulda quer me ver’Cause Mother Hulda wants to see me

Em seus olhos, eu deixo cair um pontoIn your eyes, I drop a stitch

O que você espera de mim é apenasWhat you expect from me is just
Uma relíquia de um passado distanteA relic from a long gone past
Ao tricotar esta cena desatualizadaWhen knitting this outdated scene
Eu deixo cair um pontoI drop a stitch
“É tão obsceno! ”“It’s so obscene! ”

Em seus olhos, eu deixo cair um pontoIn your eyes, I drop a stitch

Liberte-se de suas correntesBreak free from your chains
Um dia o mundo mudaráOne day, the world will change