Hamelin

Hamelin

Hamelin

Era uma vezOnce upon a time
Em uma cidade chamada HamelinIn a town called hamelin
Os convidados indesejados apareceuUninvited guests appeared
E tomou o pão do povoAnd took the people’s bread

Uma praga que logo foi chamadaA plague it was soon called
Na cidade de HamelinIn the town of hamelin
Então, um homem maravilhoso reivindicadoThen a wondrous man claimed
Ele poderia libertá-losHe could release them
E eles disseram:And they said

Ajude-nos, a nossa cidadeHelp us, our town
É sofrimento, eis!Is suffering, behold!
Sua recompensa seráYour reward will be
Um saco cheio de ouro!A bag full of gold!

Ele ouviu e viuHe listened and saw
O medo em seus olhosThe fear in their eyes
E o cachimbo cantouAnd his pipe sang

Venha me seguirCome follow me
No rio eu vou levar-vosInto the river I’ll lead ye
Minha melodiaMy melody
Will Hamelin breve livreWill soon free hamelin of
Todos os ratos vós, ohAll ye rats, oh

Venha me seguirCome follow me

Fora de todos os cantosOut of every corner
Eles vieram em HamelinThey came in hamelin
Um após o outroOne after another
A enchente levou emboraThe flood took them away

Longe, você caçador de ratosAway, you rat-catcher
Nenhum centavo nós vamos dar-lhe!No penny we’ll give to you!

Você vai se arrepender que vocêYou’ll regret that you
Quebrou sua palavraBroke your word

Venha me seguirCome follow me
Na montanha eu vou levar-vosInto the mountain I’ll lead ye
Minha melodiaMy melody
Will Hamelin breve livreWill soon free hamelin of
Todas as crianças vósAll ye children

Venha me seguirCome follow me
Minha canção irá guiá-loMy song will guide you
Na escuridãoInto the darkness
Venha me seguirCome follow me
No escuroInto the dark