Shadows of Our Yesterdays

Shadows of Our Yesterdays

Shadows of Our Yesterdays

O que vai fazer se ninguém
What will you do if no one
Ouve seus gritos?
Hears your screams?
O que você vai fazer se você não fizer isso
What will you do if you don’t
Acordar desse sonho?
Wake up from this dream?

Os abetos ficar em silêncio
The spruces stand in silence
Os carvalhos não diga uma palavra
The oaks don’t say a word
Saber a resposta
Knowing the answer
Que você nunca ouviu falar
That you’ll have never heard

"É tão escuro
“It’s so dark
eu sinto frio
I feel cold
Oh, meu irmão
Oh, my brother
Por que não podemos ir para casa?
Why can’t we go home?
Porque é que ninguém aqui com
Why is no one here with
Você e eu?"
You and me?”

"Eles roubaram o sol
“They stole the sun
Que guia nosso caminho para nós
That guides our way for us
Minha irmã pequena
My little sister
Agora estamos vagando sob
Now we’re wandering under
céus sem luz
Lightless skies

Estamos perdidos aqui
We are lost in here
Nunca vamos encontrar o nosso caminho de casa
Never we’ll find our way home
O nosso caminho de casa
Our way home
Em um labirinto de galhos, raízes
In a maze of branches, roots
E folhas, sozinha
And leaves, all alone
Sozinho
All alone

Eles quebraram a nossa confiança
They broke our trust
Mentiu para nós
Lied to us
Palavras transformado em
Words turned into
poeira transitória
Transient dust
Eles não são nada agora
They’re nothing now
mas sombras
But shadows
Dos nossos ontens "
Of our yesterdays”

"galhos sem folhas
“Leafless boughs
madeira sem vida
Lifeless wood
Irmão, eu ainda não têm
Brother, yet I haven’t
Entendido
Understood
Por todas estas migalhas de pão
Why all these breadcrumbs
Levar a nada "
Lead to nothingness”

"Quando nós vamos ter encontrado
“When we’ll have found
A nossa maneira de sair
Our way out
Vamos lembrar de como eles
We’ll remember how they
Nos fez sangrar
Made us bleed
Um amigo na necessidade de
A friend in need’s
Um amigo de verdade"
A friend indeed”

O que vai fazer se ninguém
What will you do if no one
Ouve seus gritos?
Hears your screams?
O que você vai fazer se você não fizer isso
What will you do if you don’t
Acordar desse sonho?
Wake up from this dream?

Sombras de nossos ontens
Shadows of our yesterdays