You Belong To Me

Você Pertence a Mim

You Belong To Me

O som alegre de sinos tocandoThe jolly sound of chiming bells
Para onde foi?Where has it gone
Uau, eu sou um pássaro preso em sia uma gaiolaWow, I'm a bird trapped in your cage
O que eu fiz?What have I done?
E você dizAnd you say

Eu sou seu príncipe, é melhor você ser minha princesaI'm your prince, your better be my princess
Deite ao meu ladoLie beside
Me dê seu doce beijoGive me your sweet kiss
Não banque o tímido, você também quer!Don't play coy, you want it too!

(Eu sufoco por sua causa)(I suffocate because of you)

Meu passarinho, seus olhos revelam que você voaria para longe por mimMy little bird your eyes reveal you'd fly away for me
Mas eu sempre consigo as coisas que queroBut I aways get the things I want
Isso é o que você falhou em ver, minha queridaThat's what you fail to see, my dear
E você dizAnd you say

Eu sou seu príncipe, é melhor você ser minha princesaI'm your prince, you better be my princess
Deite ao lado, me dê seu doce beijoLie beside, give me your sweet kiss
Não banque o tímido, você também quer!Don't play coy, you want it too!

(Eu sufoco por sua causa)(I suffocate because of you)

Mas ainda assim, um vislumbre de esperança permaneceBut still, a glimmer of hope remains
Finalmente, um dia nós ficaremos bemFinally, one day we will be okay
Se você apenas me obedecerIf you just obey me
Se tentar bastante por vocêIf try hard enough for you
Você não pode escaparYou can't escape
E no final, você veráAnd in the end, you'll see
Vamos viver em harmoniaWe will live in harmony
Você pertence a mimYou belong to me

Tudo o que você disse, tudo o que você fezAll that you've said, all that you've done
Cicatrizes na minha menteScars on my mind
Minha querida, você é minhaMy dear, you're mine
Mesmo assim, não posso ir, e se estiver errado?Yet, I can't go, what if I'm wrong?
Não posso te deixar para trásCan't leave you behind

Estamos entrelaçadosWe're in intertwined

Eu sou seu príncipe, é melhor você ser minha princesaI'm your prince, you better be my princess
Deite ao meu lado, me dê seu doce beijoLie beside me, give me your sweet kiss
Não banque o tímido, você também quer!Don't play coy, you want it too!

Eu sufoco por sua causaI suffocate because of you

Mas ainda assim, um vislumbre de esperança permaneceBut still, a glimmer of hope remains
Finalmente, um dia nós ficaremos bemFinally one day we will be okay
Se você apenas me obedecerIf you just obey me
Se eu tentar bastante por vocêIf I try hard enough for you
Você não pode escaparYou can't escape
E no final, você veráAnd in the end, you'll see
Vamos viver em harmoniaWe will live in harmony
Você pertence a mimYou belong to me

Feche seus olhos para este desastreClose your eyes to this disaster
Eles viveram felizes para sempreThey lived happily ever after

Você pertence a mimYou belong to me