Between the Rent and Me

Entre o Aluguel e Eu

Between the Rent and Me

você estava balançando como uma moedayou were just swinging like a dime
posando sem razão e sem rimaposing with no reason and no rhyme
você me ajudou a encontrar o caminho longo de volta?did you help me find the long way home?
cante pra mim músicas que eu não conhecia?sing me songs that I did not know?
Eu venho acordando há um bom tempoId been waking up for quite some time
trabalhadores quebrando o asfalto lá foraworkers breaking pavement outside
então um dia no ponto de ônibus, chapandothen one day at the bus stop getting high
só pernas e tinta no cabeloall legs and all hair dye

é aqui que eu percebothis is where I realize
meus problemas vêm com olhos azuismy trouble comes with bluest eyes
agora quando eu entro no lugar, você sabe que é tudo que eu posso fazernow when I walk in the room you know its all I can do
pra olhar pro chão e não pra vocêto stare at the floor and not to look at you
o que você acha que eu sou, encostado na parede?what do you think I am leaning on the wall?
o que você acha que eu sou, ou você pensa em algo?what do you think I am, or do you think at all?

é aqui que eu percebothis is where I realize
meus problemas vêm com olhos azuismy trouble comes with bluest eyes
agora quando eu entro no lugar, você sabe que é tudo que eu posso fazernow when I walk in the room you know its all I can do
pra olhar pro chão e não pra vocêto stare at the floor and not to look at you
eu tempero pra sentir porque sentir é de graçaI flavor to taste because taste is free
são tão poucas coisas entre o aluguel e euthere are so few things between the rent and me

você estava fora das linhasyou were standing outside of the lines
você estava balançando como uma moedayou were just swinging like a dime
você era algo de caridadeyou were something of a charity
e eu queria que você me desse um poucoand I wanted you to give some to me
mas o que você acha que eu sou, a fumaça nas suas roupas?but what do you think I am, the smoke in your clothes?
o que você acha que eu sou, ou você pensa em algo?what do you think I am, or do you think at all?