My Murmuring Darling

Meu Querido Sussurro

My Murmuring Darling

isso não era pra ser um testethis wasnt supposed to be a test
de vontade ou anos de paciênciaof will or years of patience
mas quando você abriu a bocabut when you opened your mouth
e ainda assim nada saiuand still nothing came out
eu fiquei sem palavrasI was speechless

você tem um milhão de coisas na sua mesa de cabeceirayouve got a million things upon your nightstand
ah, eu odeio elasoh I hate them
mas estava na pílulabut it was in the pill
que ainda estou engolindoI am swallowing still
porque eu estraguei tudo, é, eu estraguei tudo'cause I messed up, yeah I messed up

mantenha as luzes acesas pra eu lembrar porque eu vimkeep the lights on so I can remember why I came
às vezes eu duvido de você, meu querido sussurrosometimes I doubt you my murmuring darling

nas linhagens de sangue, nas linhas retasin the bloodlines, in the straight lines
na calçada, na palma da sua mãoon the sidewalk in the palm of your hand
eu murmuroI mumble through
e você fala por mim e é difíciland you talk through me and its hard

as luzes, as luzes podemthe lights, the lights they might
ter me trazido até as pedras aqui, onde estou afundandohave brought me to the rocks here, where I am sinking
mas está tudo na pílula que estou tentando cuspirbut its all in the pill I am trying to cough up
porque eu estraguei tudo, é, eu estraguei tudo'cause I messed up, yeah I messed up

mantenha as luzes acesas pra eu lembrar porque eu vimkeep the lights on so I can remember why I came
às vezes eu duvido de você, meu querido sussurrosometimes I doubt you my murmuring darling