Black Eyes

Olhos Negros

Black Eyes

andando pelo saguãowalking by the concourse
iluminado pelo brilho de um postelit by the glow of a streetlight
sustentado por um chão sagradoheld up by hallowed ground
e cigarros acendendo por toda parteand cigarettes flicking all around

nos seus olhos negrosin your black eyes
eu esperava encontrarI hoped that I would find
que você estava escondendothat you were hiding
você estava escondendo algoyou were hiding something

entrei no saguãowalked into the concourse
no final do túnel estavam meus salvadores iluminadosat the end of the tunnel were my dim lit saviors
todos barulhentos e cheios de glamourall raucous and full of glam
mas não o tipo que deixei na parte nobrebut not the kind that I left uptown

e você parecia sombria e pensativaand you looked dark and pensive
enquanto seus saltos batiam no chão com a música altaas your heels hit the floor to the blaring Division
mas você não tinha muito a dizerbut you didn't have much to say
mas você era linda mesmo assimbut you were beautiful anyway

nos seus olhos negrosin your black eyes
eu esperava encontrarI hoped that I would find
que você estava escondendothat you were hiding
escondendo algohiding something
mas nos seus olhos negrosbut in your black eyes
iluminados pelo brilho de um postelit by the glow of a streetlight
você estava escondendoyou were hiding
você estava escondendo algoyou were hiding something

lá no fundo do saguãodeep inside the concourse
eu aprendi sobre o combustível da celebraçãoI learned of the fuel of the celebration
parecia que os salvadores estavam dentro dissoseemed the saviors were down with it
até você estava metida nissoeven you had your nose in it

lá no fundo do saguãodeep inside the concourse
eu ansiava por uma mudança na conversaI longed for a difference in the conversation
mas por baixo do cabelo de modelo balançandobut underneath the swinging model hair
estavam as palavras que ouço em todo lugarwere the words I hear everywhere

nos seus olhos negrosin your black eyes
eu esperava que você estivesse escondendoI hoped you were hiding
nos seus olhos negros você estava escondendoin your black eyes you were hiding
você não estava escondendo nadayou were hiding nothing at all

não quero cantar isso agoradon't want to sing it now
don't want to shake, shake, shakedon't want to shake, shake, shake