Surstromming

Surstromming

Surstromming

Kakashi-tachi OLÁ, trazendo um monte de coisas
Kakashi-tachi HELLO よけいなものもちよって
Kakashi-tachi HELLO yokei na mono mochiyotte
Deixo cair uma gota, o mundo distorcido no eco parece até confortável
おとすひとしずくはもんのなかゆがんだせかいはいがいとここちよさそう
Otosu hitoshizuku hamon no naka yuganda sekai wa igai to kokochi yosa sou
Este dedo, pare, levante o dedo indicador
このゆびとまれひとさしゆびたてたって
Kono yubi tomare hitosashi yubi tatetatte
Como se eu tivesse derramado toda a água que tinha, uma tempestade repentina
かざむきかわるありったけの水をふいにこぼしたようなゆうだち
Kazamuki kawaru arittake no mizu wo fui ni koboshita youna yuudachi

Abrindo ou NO continua a meditação
ひらくおる NO つづくめいそう
Hiraku or NO tsudzuku meisou
O som ressoa, em algum lugar nos encontramos, um relógio de areia sem fim
ひびくねいろどこかであおうおわりのないすなどけい
Hibiku neiro dokoka de aou owari no nai sunadokei

Dos seus olhos, minha sombra desapareceu
あなたのめからぼくのかげがきえた
Anata no me kara boku no kage ga kiesatta
Deve ser um truque, como se um monte de bebês estivesse preso em um rugido
かみかしでしょうししおどしにめいっぱいBAABUがかかったようなみみなり
Kamikashi deshou shishi odoshi ni me ippai BAABU ga kakatta youna miminari
Os fios do destino se entrelaçam, como se quisessem me puxar
うんめいのいとつり'いとみたくからまって
Unmei no ito tsuri'ito mitaku karamatte
Minha mão puxa, como se eu tivesse desenhado mais uma linha na loteria da vida
ぼくのてをひくあみだくじのもういっぽんよけいにせんをかきたしたみたいに
Boku no te wo hiku amida kuji no mou ippon yokei ni sen wo kakitashita mitai ni

Apenas tirando do campo de visão
しかいからのうゆくだけとろう
Shikai kara nou yuku dake torou
A resistência do vento, infinitamente baixa, no lado oposto da Terra
かぜのていこうかぎりなくLOWちきゅうのうらのDAIARII
Kaze no teikou kagirinaku LOW chikyuu no ura no DAIARII

Relógio quebrado, expectativa frustrada, um BECO SEM SAÍDA
とけいしかけのきたいはずれのDEAD END
Tokei shikake no kitai hazure no DEAD END
De qualquer forma, todos são ilusões, um dia esse quarto vai desaparecer
どうせみなきょうぞういつかきえるへや
Douse mina kyozou itsuka kieru heya

Abrindo ou NO continua a meditação
ひらくおる NO つづくめいそう
Hiraku or NO tsudzuku meisou
O som ressoa, em algum lugar nos encontramos
ひびくねいろどこかであおう
Hibiku neiro dokoka de aou
Apenas do campo de visão, alcançando um CHOQUE
しかいからのうたどりつくSHOKKU
Shikai kara nou tadoritsuku SHOKKU
Olha, a verdade até supera a loucura.
ほらぶれいこうしんじつすらこえるSHOW
Hora bureikou shinjitsu sura koeru SHOW