Esupaa

Esupaa

Esupaa

Nascido sob o calor do sol
うまれていらいのちえんえつ
Umarete irai no chienetsu
Como um golpe de sorte
ゆあたりのよう
Yu atari no you
O vento também é redondo
かぜもみょうにまるい
Kaze mo myou ni marui
O caminho de volta depois de me separar de você
きみとわかれたかえりみち
Kimi to wakareta kaerimichi
Andei sozinho
ひとりきりであるいた
Hitori kiri de aruita

Soprando como se fosse apagado, mesmo que seja fino
ふきけされそうにかほそくても
Fuki kesare sou ni ka hosokute mo
Acreditei que estava tudo bem, não consegui cantar
へいきだぜとしんじうたがわなかった
Heiki daze to shinji utagawa nakatta
Do primeiro trem até o próximo
あのでんちゅうからつぎのでんちゅうまで
Ano denchuu kara tsugi no denchuu made
Vou me lembrar de você
きみのことをおもいだしていよう
Kimi no koto wo omoidashite iyou

Acenando com a mão, estava pensando forte
てをふりながらつよくねんじてた
Te wo furi nagara tsuyoku nenjiteta
Ainda quero estar ao seu lado
まだずっとそばにいたいて
Mada zutto soba ni itai tte
Você não olhou para trás
きみはとうとうふりかえらなかった
Kimi wa toutou furikaera nakatta
Porque eu não tenho poder nenhum
ぼくにはちょうのうりょくがないから
Boku ni wa chou nouryoku ga nai kara

Sentimentos não correspondidos, de repente
かなわぬおもいはいつしか
Kanawanu omoi wa itsushika
Como o vento, as árvores balançam
かぜのようにきぎをゆらしてさった
Kaze no you ni kigi wo yurashite satta
Logo, a Terra vai girar
やがてちきゅうをひとまわりして
Yagate chikyuu wo hitomawari shite
E eu vou voltar para você
ぼくのもとへかえった
Boku no moto he kaetta

O céu azul, eu olhava para ele
あおすぎるそらずっとながめてた
Ao sugiru sora zutto nagameteta
Dizendo que sou igual a um eu vazio
からっぽのぼくににてるって
Karappo no boku ni niteru tte
Quando fecho os olhos, vejo seu sorriso
めをとじるとそこにきみのわらうすがた
Me wo tojiru to soko ni kimi no warau sugata
Eu tenho essa capacidade de imaginar
ぼくにはそうぞうりょくはあるのに
Boku ni wa souzouryoku wa aru no ni

Do outro lado da passagem de nível, você
ふみきりのむこうのきみを
Fumikiri no mukou no kimi wo
O trem levou
でんしゃがさらって
Densha ga saratte
Quero trazer de volta um pouco
のこされたこのまちを
Nokosareta kono machi wo
Dessa cidade que ficou para trás, mas eu...
すこしだけまきもどしたいけどぼくは
Sukoshi dake maki modoshishitai kedo boku wa

O céu azul, eu olhava para ele
あおすぎるそらずっとながめてた
Ao sugiru sora zutto nagameteta
Quando meu pescoço cansa, eu me deito
くびがつかれたらねそべって
Kubi ga tsukaretara neso bette
As nuvens de algodão tecem seu sorriso
なびくぐもがつむぐきみのわらうすがた
Nabikugumo ga tsumugu kimi no warau sugata
Sem querer, fechei os olhos de novo
おもわずまためをとじてしまった
Omowazu mata me wo tojite shimatta

Acenando com a mão, estava pensando forte
てをふりながらつよくねんじてた
Te wo furi nagara tsuyoku nenjiteta
Ainda quero estar ao seu lado
まだずっとそばにいたいて
Mada zutto soba ni itai tte
Você não olhou para trás
きみはとうとうふりかえらなかった
Kimi wa toutou furikaera nakatta
Porque eu não tenho poder nenhum
ぼくにはちょうのうりょくがないから
Boku ni wa chou nouryoku ga nai kara
Quando abro os olhos, vejo seu sorriso...
めをあけるとそこにきみのわらうすがた
Me wo akeru to soko ni kimi no warau sugata