Rewind

Rebobinar

Rewind

Sentimentos que se acumulam
こみあげるおもい
Komiageru omoi
Estão acelerando
かそくしてる
Kasoku shiteru
Sem fim à vista
おわることなく
Owaru koto naku
Não dá pra parar, né?
なりたまないねが
Nari tama nai ne ga
Na cabeça, repetindo
あたまでくりかえす
Atama de kurikaesu
Mesmo tentando alcançar
おいつこうとしても
Oitsukou toshite mo
Nessa ladeira íngreme e nebulosa
きりのかかるこのきゅうなさかじゃ
Kiri no kakaru kono kyuu na saka ja
Só me afasto
はなれるばかりだよ
Hanareru bakari da yo
Sempre a DILEMA jogou sua sombra
いつもじれんまがかげおとした
Itsumo JIRENMA ga kage otoshita

Palavras soltas no peito
ばらばらなむねのことばの
Barabara na mune no kotoba no
Montando um quebra-cabeça
パズルくみたて
PAZURU kumitate
Pedaços que não se encaixam
たりないかけら
Tari nai kakera
Preciso encontrar
みつけなくちゃ
Mitsuke nakucha

Minha CANÇÃO DE AMOR
ぼくのLOVE SONG
Boku no LOVE SONG
Perdeu suas asas
はねうしなって
Hane ushinatte
No fundo do peito, só se debatendo
むねのおくでただもがいてる
Mune no oku de tada mogaiteru
Sempre, até quando?
いつだっていつまで
Itsudatte itsumade?

Acumulando o passado
つみあげたかこ
Tsumiageta kako
No tempo, ecoando
ときのなかでふりおとされて
Toki no naka de furi oto sarete
Sem olhar pra trás, me perdendo
はぐれてくままふりむかないで
Hagureteku mama furimuka nai de
Escutei a voz
こえをきいた
Koe wo kiita

Todo mundo no mundo
せかいじゅうのだれもが
Sekaijuu no dare mo ga
Sabe disso, só eu
しってることぼくだけが
Shitteru koto boku dake ga
Senti que estava esquecendo
わすれてるきがした
Wasureteru ki ga shita

Quero te contar direitinho
きみにちゃんとつたえたくて
Kimi ni chanto tsutaetakute
Mas ainda não consigo me expressar
いまもことばにできなくて
Ima mo kotoba ni dekinakute
Ficando frustrado
じれったいままで
Jirettai mama de

Quero confirmar o que vi
ひるまみたゆめのつづきを
Hiruma mita yume no tsuduki wo
No sonho que tive de dia
このめでたしかめたい
Kono mede tashikametai
A sua miragem
しんきろうのきみが
Shinkirou no kimi ga
Logo se tornará uma ilusão
すぐにまぼろしになってしまう
Sugu ni maboroshi ni natte shimau

Minha CANÇÃO DE AMOR, perdeu suas asas
ぼくのLOVE SONGはねうしなって
Boku no LOVE SONG hane ushinatte
Não consigo ver o que vem pela frente, correndo
むかうさきもみえずはしってく
Mukau saki mo miezu hashitteku
Quero que minha CANÇÃO DE AMOR chegue até você
きみにLOVE SONGとどけたくて
Kimi ni LOVE SONG todoketakute
Sempre na REFLEXÃO, dentro de mim
ずっとリフレインむねんのなかで
Zutto RIFUREIN munen naka de
Até quando vai durar?
とまんねいつまで
Toman nee itsumade?