Além do Apogeu

Beyond The Apex

As chamas se apagaram na chuva geladaThe fires burned out in the freezing rain
Nenhuma bandeira de pé, nenhum fantasma a vagarNo flags left standing, no ghosts remain
Caminhamos pela fumaça do portão quebradoWe walked through the smoke of the broken gate
Pra descobrir que chegamos tarde demaisTo find out we arrived too late

O céu é um teto de chumbo e cinzaThe sky is a ceiling of lead and gray
E não há mais pra onde correrAnd there is nowhere left to run away
Sem máquinas pra programar, sem torres pra escalarNo machines to code, no towers to scale
Só o vento amargo e um trilho enferrujadoJust the bitter wind and a rusted rail

O silêncio é mais pesado que o açoThe silence is heavier than the steel
É assim que as ruínas se sentemThis is what the ruins feel

Cinzas no asfalto, frias e profundasAshes on the asphalt, cold and deep
Essa é a colheita que podemos guardarThis is the harvest that we get to keep
Nenhum paraíso encontrado na calada da noiteNo paradise found in the dead of the night
Apenas um mundo moribundo sem luzJust a dying world without any light
O império se foi, o sistema está mortoThe empire is gone, the system is dead
Apenas caminhando pelos túmulos que espalhamosJust walking through the graves we spread

A tela está preta e os fios estão rasgadosThe screen is black and the wires are torn
Uma terra estéril onde nenhuma esperança nasceA barren earth where no hope is born
Estamos na poeira do nosso próprio designWe stand in the dust of our own design
Atravessando uma linha final, esquecidaCrossing a final, forgotten line

Cinzas no asfalto, frias e profundasAshes on the asphalt, cold and deep
Essa é a colheita que podemos guardarThis is the harvest that we get to keep
Nenhum paraíso encontrado na calada da noiteNo paradise found in the dead of the night
Apenas um mundo moribundo sem luzJust a dying world without any light
O império se foi, o sistema está mortoThe empire is gone, the system is dead