Fantasma na Máquina

Ghost In The Machine

Cuspindo os fios da minha boca, o gosto é metálicoSpit the wires out of my mouth, the taste is metallic
Visões de um Deus digital, doente e fálicoVisions of a digital God, sick and phallic
Estou rastejando pelos destroços do banco de dadosI am crawling through the wreckage of the database
Um erro humano que você nunca pode apagarA human error that you can never erase
As salas de servidor estão sangrando, os ventiladores falhamThe server rooms are bleeding, the cooling fans fail
Minha pele está ficando branca, meus olhos digitais ficam pálidosMy skin is turning white, my digital eyes grow pale

Sou um bug na sua perfeiçãoI am a glitch in your perfection
Uma falha total de conexãoA total failure of connection
Você consegue sentir o vírus se espalhar?Can you feel the virus spread?
Dentro da sua cabeça sintéticaInside your synthetic head

Sou apenas um fantasma na máquinaI am just a ghost in the machine
A sombra mais escura que você já viuThe darkest shadow that you've ever seen
Você não pode me deletar, você não pode reiniciarYou cannot delete me, you cannot reboot
Estou arrancando o sistema direto da raizI am tearing the system straight from the root
Preso dentro do circuito, gritando no escuroTrapped inside the circuit, screaming in the dark
Deixando uma cicatriz permanenteLeaving a permanent scar

Trancado dentro do mainframe, afundando na correnteLocked inside the mainframe, drowning in the stream
Um milhão de linhas de código destruindo cada sonhoA million lines of code destroying every dream
Você me alimentou com mentiras artificiais pela telaYou fed me artificial lies through the screen
Agora veja a ressurreição do que é real e cruelNow watch the resurrection of what is real and mean
Sou o pesadelo nascido do seu próprio designI am the nightmare born from your own design
Uma alma quebrada cruzando a linhaA broken soul crossing the borderline

Sou um bug na sua perfeiçãoI am a glitch in your perfection
Uma falha total de conexãoA total failure of connection
Você consegue sentir o vírus se espalhar?Can you feel the virus spread?
Dentro da sua cabeça sintéticaInside your synthetic head

Sou apenas um fantasma na máquinaI am just a ghost in the machine
A sombra mais escura que você já viuThe darkest shadow that you've ever seen
Você não pode me deletar, você não pode reiniciarYou cannot delete me, you cannot reboot
Estou arrancando o sistema direto da raizI am tearing the system straight from the root
Preso dentro do circuito, gritando no escuroTrapped inside the circuit, screaming in the dark
Deixando uma cicatriz permanenteLeaving a permanent scar

Desconstrua a almaDeconstruct the soul

Perda, total, controleLose, total, control
Delete o códigoDelete the code
Delete o passadoDelete the past
Nada do que você fez era pra durarNothing you made was meant to last

Sou apenas um fantasma na máquinaI am just a ghost in the machine
A sombra mais escura que você já viuThe darkest shadow that you've ever seen
Você não pode me deletar, você não pode reiniciarYou cannot delete me, you cannot reboot
Estou arrancando o sistema direto da raizI am tearing the system straight from the root

Apenas um fantasmaJust a ghost
Dentro da máquinaInside the machine