A Caneca Vazia

The Empty Mug

Cerâmica brancaWhite ceramic
Mesa para umTable for one
Sombras dançandoShadows dancing
Agora você se foi (é, você se foi)Now you're gone (yeah, you're gone)

Açúcar sobrandoLeftover sugar
Uma mancha rosa claraA faint pink stain
A janela da cozinhaThe kitchen window
Filtra a chuvaFilters the rain

Só o silêncioJust the silence
SóJust

É só uma caneca, é só o arIt's just a cup, It's just the air
Mas ainda sinto você sentado aíBut I still feel you sitting there
Sem mais vapor, sem mais calorNo more steam, no more heat
Só o silêncioJust the silence
Amargo e doceBittersweet

Eu não moviI haven't moved it
Eu não tenteiI haven't tried
Mantendo o fantasmaKeeping the ghost
Aqui ao meu ladoHere by my side

Acordes simplesSimple chords
Um som ocoA hollow sound
Meus pés estão pesadosMy feet are heavy
No chãoOn the ground

É só uma caneca, é só o arIt's just a cup, It's just the air
Mas ainda sinto você sentado aíBut I still feel you sitting there
Sem mais vapor, sem mais calorNo more steam, no more heat
Só o silêncioJust the silence
Amargo e doceBittersweet
Amargo e doceBittersweet

Cerâmica friaCold ceramic
Mesa para umTable for one
O dia acabouThe day is over
O dia terminouThe day is done