In A Quiet Space

Em um Espaço Tranquilo

In A Quiet Space

Finja por apenas um momentoPretend for just one moment
Que você escapou desta vezThat you’ve escaped this time
Arranhe a superfície e vá para dentroScratch the surface and go inside
Vá para dentroGo inside

Você descobrirá que sob o musgo e a terraYou will find that underneath the moss and earth
Há uma pedraThere’s a stone
Quente e quieta, está crescendoWarm and still it’s growing
E se escondendo e crescendo e se escondendoAnd hiding and growing and hiding

Oh, mantenha-se quente e quietoOh, keep warm and still
A pedra está crescendo, está se escondendoThe stone is growing, it’s hiding
Querendo fazer sua apariçãoWanting to make its appearance

Não se mova, vá para dentroDon't move, go inside
Muito espaço íntimoLots of intimate space
É uma tela de coresIt’s a canvas of colour
E calor e luz do sol se abremAnd warmth and sunshine opens up

Seu tempo chegaráIt's time will come
Seu tempo chegaráIt's time will come
Seu tempo chegaráYour time will come

Está tudo seguro e imóvelIt’s all safe and unmoving
Lá no fundo intocadoDeep inside untouched
Apenas ficando láJust staying there
Sem se mover, esperando seu momento de aparecerNot moving, waiting for its moment to appear
É um monte verde de calor e frescorIt’s a green mound of warmth and freshness
Está ficando láIt’s staying there
Está ficando lá por um tempoIt’s staying there for a while
Desconhecido por todos, sozinhoUnbeknown to all by itself

Em um espaço tranquiloIn a quiet space
Em um espaço tranquiloIn a quiet space