My Brother

Meu Irmão

My Brother

Meu irmão nada contra a correnteMy brother swims against the tide
Nu na água, não tem onde se esconderNaked in the water he has nowhere to hide
Os resultados do exame de sangue foram escritos na areiaThe results of his blood test were written in the sand
Mas não são as drogas que fazem o homemBut it's not the drugs that make the man

Tudo isso vai ser levado embora um diaIt'll all be washed away eventually
Até as memórias que andam pelos seus sonhosEven the memories walking through your dreams
Tudo isso vai ser esquecido um diaIt'll all be forgotten eventually
Até as cenas mais constrangedorasEven the most embarrassing scenes

Ele conseguiu com receitaHe got it on prescription
E se encaixa na descriçãoAnd he fits the description
De um homem cujo sangue virou sonhosOf a man who's blood has turned to dreams
Encontrado boiando de bruços, preso em algasFound floating facedown tangled up in seaweed
Virando isca para os peixes se alimentaremMaking bait on which the fishes can feed

Tudo isso vai ser levado embora um diaIt'll all be washed away eventually
Até as memórias que andam pelos seus sonhosEven the memories walking through your dreams
Tudo isso vai ser esquecido um diaIt'll all be forgotten eventually
Até as cenas mais incriminadorasEven the most incriminating scenes

Meu irmão nada contra a correnteMy brother swims against the tide
Nu na água, não tem nada a esconderNaked in the water he has nothing to hide
Meu irmão flutua junto com a correnteMy brother floats along with the tide
Carregado para algum lugar fora de vistaCarried away to somewhere out of sight

Tudo isso vai ser levado embora um diaIt'll all be washed away eventually
Até as memórias que andam pelos seus sonhosEven the memories walking through your dreams
Tudo isso vai ser esquecido um diaIt'll all be forgotten eventually
Por quase todo mundo, exceto por mimBy just about everyone except for me