Virus

Vírus

Virus

Novidades quentes de Necropolis!Hot news from Necropolis!
Capacetes de crânio à disposição e uns abutresScull caps crawling for hire and a couple of vultures
Circulando sobre minha cabeça a poucos passos daquiCircling over my head a stone's throw from here
Aparelhos infestados de micróbios - aparições vistas flutuandoMicrobe-infested apparatus-apparitions seen floating
Através de frequências podres de bandas mofadas....Through festering frequencies from mouldy bands....

(Me dá um controle remoto!)(Gimme some remote control!)

É, estou interrompendo seu programa pra fazer uma reclamaçãoYeah, I'm interrupting your programme to make a complaint
Sou um desaforado e meu buffer de sofrimento táI'm an out-and-out afforder and my suffer-buffer's
(Me dá uma bomba mental!)(Gimme a mind-bomb!)
fora de ordem (Cortador de vidro em solicitação!)out of order (Glass cutter in request!)

As esquinas estão brilhando, a cozinha tá esquentandoThe corners are glaring, the kitchen's getting hotter
Porque alguém queimou o assado no forno'Cause someone's burned the roast in the oven

E GRAU DE GELO VERMELHO ESCORRE DAS MINHAS MORDIDASAND RED ICE-GRIT RUNS OUT MY CHILBLAINS
SEQUESTRO INTRAVENOSO DE UM REPÓRTER MORTOINTRAVENOUS SEIZURE OF A DEAD REPORTER
Tento ignorar o que tá acontecendo entre meu olhoI try to shut out what's taking place between my eye
E essa natureza retocada (Algum homem já foi tão hipnotizado?)and this airbrushed nature (Was ever man so hocussed?)
Tem um esqueleto em cada casa e o meu tá bem sufocadoThere's a skeleton in every house and mine feels pretty pent-up
Eu vou EXPLODIR!I shall BURST!

Minha sala de estar é só uma armadilha mortal (TODOS OS CRÂNIOS SORRIEM!)My living room is but a death trap (ALL CRANIA GRIN!)
Eles sabem mais sobre eletrocussão eternaThey know better about eternal electrocution
Sou só um sutil que adoraria serI'm just a subtle would-love-to-be
Sob corrupção carnal de uma infecção figurativaUnder carnal corruption from figurative infection
E assim o videodrone é imuneAnd thus the videodrone is immune
Por conta da misericórdia da ignorânciaBy virtue of the mercy of ignorance

ME DEIXANDO MORRER COM OS GRANDESLETTING ME DIE WITH THE BIG BOYS
E corpos mortais sitiados por enxames de bactériasAnd mortal frames besieged by swarms of bacteria
CRIATURAS ESCALDANTES NA MINHA CABEÇA!CREEPY-CRAWLIES IN MY BRAIN!

(Me dá um controle remoto!)(Gimme some remote control!)

Tô com um bafo de tosse de raiva por sufocar em um incêndio de caixãoI've got a halitosis coughing-ire from choking in a coffin-fire
(Cortador de vidro em solicitação!)(Glass cutter in request!)
É a dominância da decadência viralIt's the dominance of viral decay
Torrando meu fôlego e brindando minha morteRoasting my breath and toasting my death
Oh baby, o jeito que você chora é mais bonito que a canção mais tristeOh baby, the way you cry is prettier than the saddest song
Um verdadeiro cortador de alma eternamente presoAn utter soul cutter forever boxed in
Na negação da morte de um misantropo socialThe death denihil of a social misanthrope

E GRAU DE GELO VERMELHO ESCORRE DAS MINHAS MORDIDASAND RED ICE-GRIT RUNS OUT MY CHILBLAINS
INTERFERÊNCIA INFO-PARASITÁRIA NA MINHA CABEÇAINFO-PARASITIC INTERFERENCE IN MY BRAIN