Chrysalis

Crisálida

Chrysalis

Bem, há uma paisagem estática se estendendo até onde a vista alcançaWell, there's a static landscape stretching as far as the eye can see
E um pôr do sol congelado queimando como um enorme olho inquietoAnd a frozen sunset burning like some giant restless eye
Não consigo me mover aqui, vou deixar meus dedos fazerem o trabalhoI can't move in here, I'll let my fingers do the walking
É uma audição ou o devaneio de um náufrago?Is this a casting or the daydream of a castaway?

Nada nunca mudou aqui, porque ninguém está realmente vivoNothing ever changed here, 'cause no one's alive for real

Vejo narcisos brotando no jardimI see narcissi shooting up in the garden
Fiquei cego de tanto olhar diretamente para o solI got blind from staring right into the sun
Sinto um senso de comunidade e tiques ao redor dos meus olhosI've got a sense of community and tics round my eyes
Compartilhamos todo o conhecimento do mundo, mas não temos nada mais a contar, oh éWe share all knowledge in the world but have nothing left to tell of, oh yeah

Oh, por que não consigo me misturar a você?Oh why can't I fall in with you?

Acho que não posso me sentir sozinho com o mundo todo no meu quartoI guess I can't be lonely with the whole world in my room
Quem precisa de progresso em um mundo construído sobre metáforas de lendas?Who needs progress in a world built on metaphors of lore?
Como nosso amor se transformou em tristeza, em um lugar sem amanhã?How'd our love turn into sorrow, in a place with no tomorrow?
Encolhido no oceano, todas as estrelas estão bem baixasWizened down the ocean all the stars have gone real low
E a canção da Sabedoria seguirá, que não consigo explicar em númerosAnd Wisdom's song will follow, that I can't explain in digits

Me sinto bem no meu quarto, nada lá foraI feel good in my room, nothing outside
Sinto o perigo no arI sense the danger in the air
Pulsos de amor da minha mente disparam pela noitePangs of love from my mind shoot into the night

Vista seu traje de eletrodos esta noitePull on your electrode suit tonight
Observe minha presença na luz ersatzWatch my presence in the erzats light

Quero desaparecerI want to fade away
Entre as estrelas bináriasAmong the binary stars

Ah, o conhecimento é bomAh, knowledge is good
Ah, nada mais a dizer, oh não!Ah, nothing left to say, oh no!

Vista seu traje de eletrodos esta noitePull on your electrode suit tonight
Observe minha presença na luz ersatzWatch my presence in the erzats light

(repete)(repeat)

Ah-ah ah-ahAh-ah ah-ah