The Elixir Of Life

O Elixir da Vida

The Elixir Of Life

Preso em uma quarta dimensão, vendo a vida passarStuck in a fourth dimension watching life pass by
Porque engoli a isca que disseram que melhorava minha filosofia'Cause I swallowed the bait they said enhanced my philosophy
A carne que um dia foi minha obedece a outro alguémThe flesh once mine obeys somebody else
Perdi minha alma por treze minutos de alegria ilusóriaI lost my soul for thirteen minutes of fancied joy

Eu tenho que injetar o que já não possuoI have to inject what I no longer possess
Porque esse corpo excreta minha vitalidade'Cause this corpse excretes my vitality
Anseio por vida enquanto luto contra a morteI'm yearning for life while fighting death
Numa batalha que você perde ao entrarin a struggle you lose when joining in
E eu só tenho uma razão pra existir em um mundo de uma só corAnd I've got just one reason to exist in a world of just one color

A presença úmida de mim mesmoThe clammy presence of myself
É o Diabo olhando pelos meus olhosIs the Devil looking out my eyes
Ele me deixou muito, muito sentimentalHe has made me very very sentimental
Me liberte! Eu nunca soube a extensão desse sacrifícioSet me free! I never knew the extent of this sacrifice

Porque eu era apenas mais um buscador'Cause I was just another searcher
Iludido a acreditar no elixir da vidaMislead to believe in the elixir of life
E o que eu pensei ser um negócio virou um rouboAnd what I thought was a bargain turned out a theft
Que me prendi a pagar pra sempreThat I bound myself to pay off forever
O preço continua subindo com efeito retroativoThe price is still rising with retroactive effect
E minha agonia tem aumentado o tempo desde entãoAnd my agony has been raising time ever since

E não há mais dores de amorAnd there are no more pangs of love
Não há mais capinando o jardimNo more weeding the garden
Ou debates intelectuaisOr intellectual debating
Porque tudo chega ao fim depois do elixir da vida'Cause it all comes to an end after the elixir of life

Não há mais capinando o jardimNo more weeding the garden
Não há mais capinando o jardimNo more weeding the garden
Não há mais capinando o jardimNo more weeding the garden

Eu me joguei em um vazio sem fundoI threw myself into fathomless emptiness
Na tentativa de escapar da minha inocente fadiga....In the attempt to escape my innocent weariness....
....Só por um tempo emprestado....Just for some borrowed time

Porque eu era apenas mais um buscador'Cause I was just another searcher
Iludido a acreditar no elixir da vidaMislead to believe in the elixir of life