Platonic Love

Amor Platônico

Platonic Love

Talvez seja suportável para você agora
jebeop gyeondilmanhangabwa
Às vezes você sorri
gakkeumssik usgido hajanha
Não tem espaço para mim ainda
yeojeonhi nae jarin eopsjiman
Mas eu vejo espaços vazios no seu coração
ni maeume bin gosi boyeo
Eu devo ser um amigo para você
ni nuneneun geujeo chingugessjiman
Mas eu nunca desejei isso
baranjeok eopseosseo
Nossos passos se desencontram, mas eu vou combiná-los agora
eosgallyeossdeon georeum naega majchulge

Amor platônico, amor, amor
Platonic love, love, love
Irei valorizar o coração, coração, coração
akkyeodulge maeum maeum maeum
Amor platônico, todos os dias, todos os dias
jikyeojulge maeil maeil maeil
Até que seu coração se abra
ni mami yeollineun nalkkaji

Tudo bem se você demorar
neuryeodo gwaenchanha
Tudo bem se você demorar
neujeodo gwaenchanha
Tudo bem, se for você, eu irei esperar
neoramyeon gwaenchanha gidarilge
Tudo bem se você demorar
neuryeodo gwaenchanha
Tudo bem se você demorar, é sempre você
neujeodo gwaenchanha eonjena neonikka

Quando olho para você, não tem
neol bolttaen mwo teukbyeolhalgeon eopsjiman
Nada de especial, mas só consigo ver você
nae nunen neo hanaman boinikka

Eu mantive um espaço estranho entre nós
doeryeo meoreojyeobeorilkka
Temendo que você fosse fugir
aemaehan georiman dudaga
Agora meus sentimentos cresceram
eoneusae keojyeogan maeumeul
Não consigo parar isso agora
ijen eojjeol su eopsnabwa

Você veio até mim com os olhos inchados
bueun nuneul hago chajawassdeon neo
Eu não pude demonstrar meus sentimentos
tinael sun eopseosseo
Te animei com poucas palavras
seotun mallo aesseo wirohaessdeon na

Amor platônico, amor, amor
Platonic love, love, love
Irei valorizar o coração, coração, coração
akkyeodulge maeum maeum maeum
Amor platônico, todos os dias, todos os dias
jikyeojulge maeil maeil maeil
Até que seu coração se abra
ni mami yeollineun nalkkaji

Você me diz que eu sou chato
neon naega singgeopde
Mas estou falando sério
geunde na jinjja simgakhae
Você pode estar rindo, mas você não entende
neon usgessjiman ihaeneun moshae
Está batendo mais rápido; meu coração está correndo
jeomjeom ppallajinda kungkungdaeneun simjang
Eu posso te pegar quando estender minha mão?
i soneul ppeodeumyeon neoreul jabeul su isseulkka

Amor platônico, amor, amor
Platonic love, love, love
Irei valorizar o coração, coração, coração
akkyeodulge maeum maeum maeum
Amor platônico, todos os dias, todos os dias
jikyeojulge maeil maeil maeil
Até que seu coração se abra
ni mami yeollineun nalkkaji

Tudo bem se você demorar
neuryeodo gwaenchanha
Tudo bem se você demorar
neujeodo gwaenchanha
Tudo bem, se for você, eu irei esperar
neoramyeon gwaenchanha gidarilge
Tudo bem se você demorar
neuryeodo gwaenchanha
Tudo bem se você demorar, é sempre você
neujeodo gwaenchanha eonjena neonikka