California Song

Califórnia Canção

California Song

Vejo você quando você andar na pranchaSee you when you walk the plank
No oceano nós dois vamos afundarIn the ocean we’ll both sink
JuntosTogether
Prefiro morrer hoje à noiteI would rather die tonight
Então desviar dentro de sua correntezaThen lead astray inside their riptide
Para sempreForever

Porque eu nunca pode ter outra chance nesteBecause I may never get another shot at this
Toda a minha vida eu estive esperando em alguma coisaAll my life I’ve been waiting on something
E todo esse tempo que você está me dando nadaAnd all this time you’ve been giving me nothing
Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Toda a minha vida eu estive esperando em alguma coisaAll my life I’ve been waiting on something
E todo esse tempo que você está me dando nadaAnd all this time you’ve been giving me nothing

Califórnia sonhos nunca foram tão reaisCalifornia dreams have never been so real
Tão real, tão realSo real, so real
Califórnia, desta vez estou ao volanteCalifornia, this time I’m behind the wheel
A roda, eu sintoThe wheel, I feel
Vejo você quando você desaparecerSee you when you disappear
De terras de sol ou lunares anosFrom lands of sun or lunar years
Seja qual forWhichever
Um dia eu vou te encontrar aquiOne day I will meet you here
Nossos caminhos se cruzem, mas eu não temereiOur paths will cross but I won’t fear
Eu nuncaI never

Porque eu nunca pode ter outra chance nesteBecause I may never get another shot at this
Toda a minha vida eu estive esperando em alguma coisaAll my life I’ve been waiting on something
E todo esse tempo que você está me dando nadaAnd all this time you’ve been giving me nothing
Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Toda a minha vida eu estive esperando em alguma coisaAll my life I’ve been waiting on something
E todo esse tempo que você está me dando nadaAnd all this time you’ve been giving me nothing

Califórnia sonhos nunca foram tão reaisCalifornia dreams have never been so real
Tão real, tão realSo real, so real
Califórnia, desta vez estou ao volanteCalifornia, this time I’m behind the wheel
A roda, eu sintoThe wheel, I feel
Então coloque suas mãos para cimaSo put your hands up
E quando sentir direito a maréAnd when the tide’s feeling right
Vou pegar sua pranchaI’ll get your board out
E nós vamos ir para um passeioAnd we’ll go for a ride

Califórnia sonhos nunca foram tão reaisCalifornia dreams have never been so real
Tão real, tão realSo real, so real
Califórnia, desta vez estou ao volanteCalifornia, this time I’m behind the wheel
A roda, eu sintoThe wheel, I feel