Onward, to the Garden

Avante, para o Jardim

Onward, to the Garden

Eu vi o zumbido das asas de uma abelhaI saw the rush of a bumblebee's wings
agitar as cinzas de uma cidade caída.stir up the ashes of a fallen city.
O êxodo claro das marcas no chão,The exodus clear from the marks on the floor,
um lírio apareceu pra mostrar seu mundo restaurado.a lily poked out his head to show his world restored.
Pelo desertoThrough the wilderness
passei pra ver o gado pastando em cada grama.I passed to see the cattle graze on every grass.
Olhei pro rio e vi ele completo,I looked to the river and saw it complete,
um filhote de urso pardo deitado com o bezerro.the grizzly bear cub lie down with the calf.
Teu era tudo que eu podia e não podia ver…Yours was everything I could and could not see…
Teu era tudo que eu podia e não podia ver…Yours was everything I could and could not see…
Teu era tudo que eu podia e não podia ver…Yours was everything I could and could not see…
Teu era tudo que eu podia e não podia ver…Yours was everything I could and could not see…
Teu era tudo, teu era tudo, era tudo…Yours was everything, yours was everything, was everything…
Teu era tudo, teu era tudo, tudo...Yours was everything, yours was everything, everything...
Teu era tudo…Yours was everything…
o campo branco para a colheita, o vento, o passado, o presente,the field white for harvest, the wind, the past, the present,
a primeira vez que fiz amor com minha esposa,the first time I made love to my wife,
a primeira respiração do filho recém-nascido do meu irmão.the first breathe of my brother's newborn child.
Deles é a casa sem porta.Theirs is the house without the door.
E eu sou o carpinteiro que se recusa a passar em vão.And I am the carpenter that refuses to pass idly by.
Deles é a casa com um buraco no telhado.Theirs is the house with a hole in the roof.
E eu sou o construtor que faz dela uma janela pra luz do sol entrar.And I am the builder that makes it a window for the sun to shine through.
Teu era tudo que eu podia e não podia ver…Yours was everything I could and could not see…
Teu era tudo que eu podia e não podia ver…Yours was everything I could and could not see…
Teu era tudo que eu podia e não podia ver…Yours was everything I could and could not see…
Teu era tudo, tudo…Yours was everything, everything…