Taupe Olive Gold

Oliva Taupe Dourado

Taupe Olive Gold

Como posso me concentrar em outra coisaHow can I focus on anything else
senão nas coisas que me faltam?but the things I lack?

Todas essas qualidades voaram embora,All of these qualities have flown away,
jamais voltarão por aqui pra mim.n'er to come back again this way for me

Pra pegar do céu,To pick from the sky,
e colocar em um pote ao meu lado por enquanto.'n place into a jar by my bedside for the time being.

Mas o tempo, do jeito que é, diz: "Nada de olhar pra trás, não adianta tentar."But time being the way it is says, "No looking behind, it's no use to try."

Mas afinal você diz: "Há esperança pro futuro.But after all you say, "There's hope for the future.
Levante a cabeça, mantenha a firmeza, você vai conseguir."Keep up your chin, have a stiff upper lip, you'll make it."

Minhas pernas me levam pra frente,My legs they move me forward,
Meus olhos ficam voltados pro chão.My eyes stay toward the ground.
É sólido, seguro e firme sob meus pés.It is solid, safe, and sound beneath my feet.

Nada de olhar pra trás, não adianta tentar.No looking behind, it's no use to try.