The Colors on His Hands

As Cores em Suas Mãos

The Colors on His Hands

(Vamos) rezar pela sua coragem.(Let us) pray for your courage.
Que o dia comece de novo.Let the day break anew.
Você diz, de todas as suas maneiras infinitas, "Você conhecerá a graça."You say, in all your infinite ways "You will know grace."
(Você diz) que casa deve ser uma bagunça solitária como sua cabeça.(You say) home must be a lonesome mess like your head.
(Você diz) que a mãe deve ter um lado frio e vazio na cama.(You say) mother must have a cold vacant side to her bed.
O cheiro que detestamos parou de subir do porão.The smell we detest has ceased to rise from the basement.
Você está dispensado.You are dismissed.
Espero que seu tempo não tenha sido desperdiçado.I hope your time has not been wasted.
(Vamos) rezar pela sua coragem.(Let us) pray for your courage.
Que o dia comece de novo.Let the day break anew.
Você diz, de todas as suas maneiras infinitas, "Você conhecerá a graça."You say, in all your infinite ways "You will know grace."
Bom amigo, eu rezo.Good friend I pray.
Você está ouvindo? Quando estou desfeito.Are you listening? When I am undone.
Quando percebo que não quero nada com o amor.When I find I want nothing to do with love.
Todas as palavras sujas, eu não conheço o amor.All foul words, I know not love.
Todas as palavras sujas, mas eu já conheci o amor.All foul words, yet I've known love.
Você é amor, quando o amor perdeu a voz.You are love, when love has lost its tongue.
Vá até o pai por mim.Go to the father for me.
Eu preciso deste cemitério,I need this cemetery,
desta cama de hospital,this hospital bed,
fora de perspectiva.out of perspective.
Suas mãos pintadas escorrendo pelas minhas costas.His painted hands cascading down my back.
Amigo meu, vá.Friend of mine, go.