A Hole In The Roof (A Place For The Rain)

Um Buraco No Telhado (Um Lugar Para a Chuva)

A Hole In The Roof (A Place For The Rain)

Morda a língua, criança (de Deus).Bite your tongue child (of God).
Escreva isso na sua palma polida,Write this on your polished palm,
enquanto ainda somos tão idealistas e jovens.while we are still so idealistic and young.
Porque se nós dois acreditamos que este quarto é iluminado pelo sol,Cause if we both believe this room is lit by the sun,
então qual é a medida dessa lâmpada e do espaço que ela inunda.then what's the measure of this lamp and the space that it floods.
De alguma forma, abandonamos nosso sangue por paredes brancas,Somehow we abandoned our blood for whitewashed walls,
e razão para julgar.and reason to judge.
Ficamos em nossas casas,We stayed in our houses,
e aprendemos a soletrar enquanto aceitávamos gentilmente as chaves do inferno.and learned how to spell as we kindly accepted the keys to hell.
Encha meu copo.Fill my cup.
Deixe transbordar até esquecermos de onde viemos.Let it overflow till we forget where we came from.
Acreditamos que fomos feitos para ser homens iguais,We believe we're made to be equal men,
as ruas da cidade cheias de nossos amigos vagabundos.the city streets lined with our vagabond friends.
A chuva, ela lava suas cabeças descuidadas,The rain, it washes their unkept heads,
e eles conhecem a graça quando o dia termina.and they know grace when the day ends.
Então canta minha alma.Then sings my soul.
Então canta minha alma.Then sings my soul.
Então canta minha alma até eu cavar um grande buraco.Then sings my soul till I built myself a great big hole.
De alguma forma, abandonamos nosso sangue por paredes brancas,Somehow we abandoned our blood for whitewashed walls,
e razão para julgar.and reason to judge.
Ficamos em nossas casas,We stayed in our houses,
e aprendemos a soletrar enquanto aceitávamos gentilmente as chaves do inferno.and learned how to spell as we kindly accepted the keys to hell.
E eu disse não.And I said no.
É melhor deixar isso pra lá.You better leave it alone.