Harlot

Meretriz

Harlot

Por mim, você poderia ser um anjo deitado em uma nuvem,For all I care you could be an angel lying upon a cloud,
mas eu ainda assim atravessaria os céus poderosos para profanar suas asas.but I'd still breach the mighty heavens to desecrate your wings.
Eu manteria esse presente longe o suficiente do seu alcance para evitar suas mãos implorando.I'd hold this gift far enough from your grasp to keep your begging hands.
Você vê,You see,
eu conheço a fórmula para conseguir o que quero.I know the formula for getting what I want.
Se é tudo igual, se é onde eu pertenço…If it's all the same, if it's where I belong…
então eu fiz uma grande bagunça das coisas.then I've made quite a mess of things.
Se é inocente, então é onde eu pertenço…If it's innocent, then it's where I belong….
nós fizemos uma grande bagunça das coisas.we've made quite a mess of things.
E eu sou tudo que você quer…And I am everything you want…
tudo que você esperou.all you held out for.
É isso que era, tudo que você esperou?Is this what is was, all you held out for?
Ó meretriz, pura de coração.O harlot, pure of heart.
Pura de coração, é essa paixão compaixão.Pure of heart, is this passion compassion.
Avance, avance, nós vamos avançar.Press on, press on, we will press on.