Centuries of Knowledge Mistaken for Omniscience

Séculos de Conhecimento Confundidos com Onisciência

Centuries of Knowledge Mistaken for Omniscience

Nós somos pequenos, mas somos altos…We are small, but we tower…
construídos ao longo dos anos com tijolos de sabedoria e compreensão.built up for years with bricks of wisdom and comprehension.
Oh, veja como nos saímos bem.O, look at how well we've done for ourselves.
Nós somos frágeis, mas somos sólidos até o osso…We are frail, but we're solid down to the bone…
mas eu não o sinto nos meus ossos.but I don't feel him in my bones.
Oh não, esses braços não estão alcançando.O no, these arms aren't reaching.
Talvez estejam muito rígidos.Maybe they're too stiff.
Talvez estejam muito finos.Maybe they're too thin.
Debaixo de nossas nobres cabeças, temos corações de crianças.Beneath our noble heads we contain the hearts of children.
Se ao menos pudéssemos perder a cabeça,If only we could lose our heads,
e deixar a juventude se tornar nossos pescoços.and let the youth become our necks.
Porque é uma mentira descarada…Cause it's a bold-faced lie…
que todos nós vamos morrer.that we're all gonna die.
Porque estamos apenas passando pelo tempo.'Cause we're just passing through time.
Não, não precisamos morrer.No we don't have to die.
Eu vesti minha cabeça com uma coroa sólida…I have dressed my head with a solid crown…
firme como o resto.steadfast like the rest.
Eu era uma torre na cidade de Deus,I was a tower in the city of God,
e eu tinha uma forte noção do que isso significava.and I had a strong sense of what that meant.
Mas eu ainda estava encharcado de bebida e luxúria,But I was still drenched in liquor and lust,
e percebi que só tinha medo da morte.and I found I was just afraid of death.
Então, se minhas palavras são poucas, e eu cheiro a diabo…So if my words are few, and I smell of the devil…
então, de acordo com as regras, sou um tolo condenado.then according to the rules I'm a damned fool.
E provavelmente vou levar a pior por dizer isso também.And I'll probably catch flak for saying so too.