Search Party

Festa de Busca

Search Party

Não vai ter festa de busca pra genteThere will be no search party for us
Nenhuma fita preta amarrada nas antenasNo black ribbons tied on antennas
Ninguém vai parar o trânsito por nósNo one's going to stop traffic for us
Quando a gente se for, já eraWhen we're gone, we're gone
Você sabe que é simples assimYou know it's simple as that

Os descrentes estão tremendo nas calçasThe non-believers are shaking in their shoes
Fazendo promessas vazias e fodendo tudo que se mexeMaking empty promises and f**king every thing that moves
Várias viúvas implorando por suas vidasSeveral widows are begging for their lives
Como se fosse 1999 em 1985Like it's 1999 in 1985
Bem, ha-ha-ha-alegria, nós vamos, nós vamos, nós vamos receber o que merecemosWell ha-ha-ha-hallelujah, we will, we will, we will get what we deserve
Viva, viva, substituição,Hip-hip-hooray, hip-hip-replacement,
estamos dançando nos telhados,we're dancing on the rooftops,
estamos nos escondendo nos porõeswe're hiding in the basements

Acho que sempre soube que não morreria antes de vocêI guess I always knew I wouldn't die before you
Acho que sempre soube que não morreria antes de vocêI guess I always knew I wouldn't die before you
Não consigo acreditar que isso está acontecendo comigoI can't believe this is happening to me
Não pensei que seria o último a ficar de pé agoraI didn't think I'd be the last one standing now
Não consigo acreditar que isso está acontecendo de verdadeI can't believe this is happening actually
Não pensei que seria o último a ficar de pé agoraI didn't think I'd be the last one standing now
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus agoraOh my God, oh my God, oh my God now
Não pensei que seria o último a ficar de pé agoraI didn't think I'd be the last one standing now
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus agoraOh my God, oh my God, oh my God now
Não pensei que seria o último a ficar de pé agoraI didn't think I'd be the last one standing now

Faça todos os descrentes dizerem (x4)Make all the non-believers say (x4)

Acabou, acabou, já deu e estou foraIts over, its over, I've had it and I'm done
Todo mundo pega sua lanternaEverbody get your flashlight
Todo mundo pega sua armaEverybody get your gun
Fomos embora amanhã, se ainda existirmosGone tomorrow, if we still exist
Vamos estar cantando com os saposWe'll be singing with the frogs
Vamos estar dançando com os gafanhotosWe'll be dancing with the locusts

Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus agoraOh my God, oh my God, oh my God now
O céu está caindo e eu odeio dizer que aviseiThe sky is falling and I hate to say I told you so
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus agoraOh my God, oh my God, oh my God now
O mundo se foi por nadaThe world was gone for nothin'
E agora estamos aqui para um bisand now we're standing for an encore

Não vai ter festa de busca pra gente.There will be no search party for us.