Airtight

À Prova de Tudo

Airtight

Há um tempo para cada um.There's a time for everyone.
Sim, todo mundo vai ter seu momento.Yes, everyone will have their time.
Aproveite a paisagem, essa paisagem, a corda se afrouxa.Enjoy the scenery, this scenery, the noose unwinds.
Um dia vamos descobrir os segredos enterrados em nossas espinhas.Someday we'll find the secrets buried in our spines.
Todos nós somos tão mesquinhos e forçados.We're all so petty and contrived.
Vamos acender um único fósforo, um único fósforo, essa corda se afrouxa.Let's light a single match, one single match, this noose unwinds.

Mal posso esperar para apertar essa venda ainda mais sobre meus olhos.I can hardly wait to pull this blindfold tighter over my eyes.

Há um lugar para tudo.There's a place for everything.
Sim, tudo vai encontrar seu lugar.Yes, everything will find it's place.
Apenas mantenha tudo à prova de tudo, oh tão à prova de tudo, para não escapar.Just keep it airtight, oh so airtight, as to not escape.
Sempre achei que você era uma porta melhor do que uma janela.I always thought you made a better door than a window.
Mas, quem diabos sou eu para dizer?But, who the hell am I to say?
Vamos manter tudo à prova de tudo, oh tão à prova de tudo, não podemos escapar.Let's keep it airtight, oh so airtight, we cannot escape.

Mal posso esperar para apertar essa venda ainda mais sobre meus olhos.I can hardly wait to pull this blindfold tighter over my eyes.

Vou te dar algo para chorar!I'll give you something to cry about!

Há um fim para tudo.There's an end to everything.
Sim, tudo terá seu fim.Yes, everything will have it's end.